ヘルシー野菜とヴィーガンDELIのお弁当【aux DELI】
弁当 Bento Box
【Bento】名物！！！黒から揚げBOX Speciality Black Fried Chicken Box
当店看板商品の竹炭で真っ黒に仕上がる 唐揚げ。腸内環境にもインスタ映えにもgood！！！ Our signature dish, fried chicken made black with bamboo charcoal. Good for your guts and also for Instagram！
【Bento】レモンバターポークBOX Lemon Butter Pork Box
さっぱり食べられるレモンソース。 柔らかく仕上げたポークソテーと相性◎ Refreshing lemon sauce that can also be eaten. Goes great with tender sauteed pork.
【Bento】牛すじカレー煮込みBOX Beef Sinew Stewed Curry Box
4時間煮込んでほろほろになった牛すじを カレー風に味付けた贅沢な1品。 A delicious dish made with melting beef sinew stewed for 4 hours with curry seasoning.
【Bento】鯖ラタトゥーユBOX Mackerel Ratatouille Box
鯖とトマト。一見びっくりな組み合わせですが これが素敵なマリアージュ。 EPAとリコピンたっぷり。 Mackerel and tomato. It seems like a surprising combination at first, but is actually an amazing marriage of flavors. With plenty of EPA and lycopenes.
【Bento】アジアン風骨つき鶏BOX Asian-Style Chicken on the Bone Box
ボリューム満点の骨つき鶏をスパイスでマリネしてじっくり12時間以上の 低温調理で仕上げたリピート率NO.1メニュー。 This dish has the most repeat customers, made with filling chicken on the bone marinated in spices and slowly cooked at a low temperature for over 12 hours.
【Bento】ブタカツともろみ味噌ソースBOX Pork Cutlet with “Moromi” Miso Sauce Box
塩麹でマリネし、じっくり低温調理して 柔らかく仕上げた豚肩ロースをカラッと揚げました♪ もろみ味噌を使用したソースは サラサラだけどお肉との相性は抜群！！ やさしい甘さのきび砂糖と ごまペーストでコクをだし あまじょっぱいソースに仕上がりました。 ごはんがすすみます〜！ Marinated in Shio-koji and slowly cooked at a low temperature Deep-fried tender pork shoulder loin♪ Sauce using “Moromi” miso It's smooth but goes great with meat！ ！ Mildly sweet cane sugar and Richness with sesame paste Finished with a sweet and salty sauce.
Vegan弁当 Vegan Bento Box
【Bento】ソイミートガパオライスと減農薬野菜6種BOX Soy Meat Gapao Rice Box
本物のガパオと見分けのつかない本格味を再現。 バジルのいい香りです。 Made with authentic flavor as close as possible to real gapao. With delicious basil aroma.
【Bento】ソイミートハンバーグと減農薬野菜5種BOX Soy Meat Hamburg Steak Box
まるで本物のお肉のような食べ応えのある ソイハンバーグ。自家製ビーガンデミグラスソースで。 This soy hamburg steak is chewy like real meat. With homemade vegan demi-glace sauce.
【Bento】ソイミート照り焼きと減農薬野菜5種BOX Soy Meat Teriyaki Box
ふわふわのソイミートを甘辛照り焼きで 絡めたご飯が進む1品 This dish of fluffy soy meat mixed with sweet and savory teriyaki sauce will make you want more rice.
【Bento】ビーガンハムカツと減農薬野菜5種BOX Vegan Ham Cutlet Box
大豆タンパクで作ったハム使用。 自家製ビーガンマヨネーズが相性good Ham made with soy bean protein. Goes great with our homemade vegan mayonnaise.
【Bento】ソイミート黒唐揚げと減農薬野菜5種BOX Soy Meat Fried Black Chicken Box
名物の黒唐揚げもビーガンで。 美味しい唐揚げ用大豆ミートで制作しております。 The vegan version of our speciality black fried chicken. Made with delicious soy meat for fried chicken.
【Bento】ヴィーガンキーマカレーと減農薬野菜5種BOX Vegan Keema Curry Box
まるで本物のお肉のような食べ応えの本格キーマカレー！ ピリ辛でごはんが進みます！ A vegan Keema curry as hearty as it’s meat counterpart with a rich flavor. Slightly spicy and great paired with rice.
おつまみボックス Snack Box
【Otsumami】レモンバターポーク Otsumami BOX Lemon Butter Pork Snack Box
※写真はBentoBOXです。ご飯は入っておりません。 夏でもさっぱり食べられるレモンソース。 柔らかく仕上げたポークそてーと相性◎ The photo depicts a bento box. This does not include rice. Refreshing lemon sauce that can also be eaten in the summer. Goes great with tender sauteed pork.
【Otsumami】牛すじカレー煮込み Otsumami BOX Beef Sinew Stewed Curry Snack Box
※写真はBentoBOXです。ご飯は入っておりません。 4時間煮込んでほろほろになった牛すじを カレー風に味付けた贅沢な1品。 The photo depicts a bento box. This does not include rice. A delicious dish made with melting beef sinew stewed for 4 hours with curry seasoning.
【Otsumami】鯖ラタトゥーユ Otsumami BOX Mackerel Ratatouille Snack Box
※写真はBentoBOXです。ご飯は入っておりません。 鯖とトマト。一見びっくりな組み合わせですが これが素敵なマリアージュ。EPAとリコピンたっぷり。 The photo depicts a bento box. This does not include rice. Mackerel and tomato. It seems like a surprising combination at first, but is actually an amazing marriage of flavors. With plenty of EPA and lycopenes.
【Otsumami】名物 ！！！黒唐揚げ Otsumami BOX Speciality Black Fried Chicken Snack Box
※写真はBentoBOXです。ご飯は入っておりません。 当店看板商品の竹炭で真っ黒に仕上がる 唐揚げ。腸内環境にもインスタ映えにもgood！！！ The photo depicts a bento box. This does not include rice.Our signature dish, fried chicken made black with bamboo charcoal. Good for your guts and also for Instagram！
【Otsumami】アジアン風骨つき鶏 Otsumami BOX Asian-Style Chicken on the Bone Snack Box
※写真はBentoBOXです。ご飯は入っておりません。 ボリューム満点の骨つき鶏をスパイスでマリネしてじっくり12時間以上の 低温調理で仕上げたリピート率NO.1メニュー。仕上げのバルサミコソースがいい仕事してます。 The photo depicts a bento box. This does not include rice. This dish has the most repeat customers, made with filling chicken on the bone marinated in spices and slowly cooked at a low temperature for over 12 hours. Finished with balsamico sauce.
Veganおつまみボックス Vegan Snack Box
【Otsumami】ソイミート照り焼きと減農薬野菜5種 Otsumami BOX Soy Meat Teriyaki Snack Box
※写真はBentoBOXです。ご飯は入っておりません。 ふわふわのソイミートを甘辛照り焼きで 絡めたご飯が進む1品 The photo depicts a bento box. This does not include rice. This dish of fluffy soy meat mixed with sweet and savory teriyaki sauce will make you want more rice.
【Otsumami】ビーガンハムカツと減農薬野菜6種 Otsumami BOX Vegan Ham Cutlet Snack Box
※写真はBentoBOXです。ご飯は入っておりません。 大豆タンパクで作ったハム使用。 自家製ビーガンマヨネーズが相性good The photo depicts a bento box. This does not include rice. Ham made with soy bean protein. Goes great with our homemade vegan mayonnaise.
【Otsumami】ソイミートハンバーグと減農薬野菜6種 Otsumami BOX Soy Meat Hamburg Steak Snack Box
※写真はBentoBOXです。ご飯は入っておりません。 まるで本物のお肉のような食べ応えのある ソイハンバーグ。自家製ビーガンデミグラスソースで。 The photo depicts a bento box. This does not include rice. This soy hamburg steak is chewy like real meat. With homemade vegan demi-glace sauce.
【Otsumami】ソイミートガパオライスと減農薬野菜5種 Otsumami BOX Soy Meat Gapao Rice Snack Box
※写真はBentoBOXです。ご飯は入っておりません。 本物のガパオと見分けのつかない本格味を再現。 バジルのいい香りです。 The photo depicts a bento box. This does not include rice. Made with authentic flavor as close as possible to real gapao. With delicious basil aroma.
【Otsumami】ソイミート黒唐揚げと減農薬野菜5種 Otsumami BOX Soy Meat Fried Black Chicken Snack Box
※写真はBentoBOXです。ご飯は入っておりません。 名物の黒唐揚げもビーガンで。 美味しい唐揚げ用大豆ミートで制作しております。 The photo depicts a bento box. This does not include rice. The vegan version of our speciality black fried chicken. Made with delicious soy meat for fried chicken.
一品料理 Dish
【dish】鯖とビーツのエスカベッシュ Mackerel and beetroot escabeche
本来冷製であるエスカベッシュを揚げたての鯖に色鮮やかで栄養豊富なビーツの酢漬けを合わせました。 揚げ物なのに罪悪感がなく食べれる嬉しい一品。 Our twist on the traditionally chilled dish escabeche includes fried mackerel complemented by pickled beetroot for a fresh flavor.
【dish】豚肩ロースのソテー レモンバターソース Lemon Butter Pork
夏でもさっぱり食べられるレモンソース。 柔らかく仕上げたポークソテーと相性◎ Refreshing lemon sauce that can also be eaten in the summer. Goes great with tender sautéed pork.
【dish】ケイジャンポテト Potato fries with Cajun seasoning
カリッと揚げたポテトにスパイシーなケイジャンスパイスが絡み、ビールがとまらない一品。 Fried to perfection and generously coated in our special Cajun seasoning. The perfect companion to an ice-cold frothy！
【dish】季節野菜の前菜盛り合わせ6種 Today’s vegetable plate (6 kinds)
栄養たっぷりでカラフルな季節野菜の前菜盛り合わせ。 健康にもインスタ映えにもGOOD！！ A colorful selection of seasonal vegetables packed with not only delicious flavor, but plenty of vitamins and minerals！ Good for your health and your Instagram feed ;)
【dish】ソイミート照り焼き Soy Meat Teriyaki
ふわふわのソイミートを甘辛照り焼きで 絡めたご飯が進む一品 This dish of fluffy soy meat mixed with sweet and savory teriyaki sauce will make you want more rice.
【dish】ソイミートハンバーグ Soy Meat Hamburg Steak
まるで本物のお肉のような食べ応えのある ソイハンバーグ。自家製ビーガンデミグラスソースで。 This soy hamburg steak is chewy like real meat. With homemade vegan demi-glace sauce.
【dish】季節のフルーツとブラータチーズのサラダ Burrata cheese and seasonal fruit salad
厳選された旬の新鮮なフルーツと濃厚でクリーミーなイタリア産のブラータチーズを合わせたサラダ。お店の一番人気メニュー！インスタ映え間違いなし！ Our choice of fresh seasonal fruits paired with creamy Burrata cheese from Italy. This is our most popular dish and is a hit with the foodies of Tokyo. ※季節のフルーツの内容は公式LINE又はお電話にてお問い合わせください。
【dish】旬魚と根菜のカルパッチョ Seasonal fish and root vegetable carpaccio
旬の魚と歯ごたえのいい根菜を合わせたカルパッチョ。エシャロットビネガーが良いアクセント◎ Seasonal fish mixed with crunchy root vegetables accented by shallot vinegar.
【dish】生ハム盛り合わせ Oil-marinated prosciutto ＆ salame di Milano
パルマ産の生ハムとミラノ産のサラミ。ワインが進むこと間違いなし！ Prosciutto from Parma paired with salami from Milano. A perfect combo to go with a bottle of red or white！
【dish】名物！！黒唐揚げ Black KARAAGE
当店看板商品の竹炭で真っ黒に仕上がる 唐揚げ。腸内環境にもインスタ映えにもgood！！！ Our signature dish, fried chicken made black with bamboo charcoal. Good for your guts and also for Instagram！
【dish】ロイヤルポークソーセージのソテー Sautéed Royal Pork sausage
ジューシーなロイヤルポークソーセージと紫キャベツのザワークラウトが相性バツグン！ お酒が進みます◎ Juicy Royal Pork sausage sautéed perfectly contrasted with purple cabbage sauerkraut. The perfect dish to order for a night in with drinks！
ヴィチドーミニの日替わりパスタ スパゲットーニ Pasta of the Day (Spaghetti)
イタリア カンパーニャ州を代表する老舗中の老舗パスタメーカー”ヴィチドーミニ”のパスタを使用。 モッチモチな極太麺はお店でも大人気！ ※パスタの内容はお電話または公式LINEにてお問い合わせください Originating from Campagna, Italy and long loved by pasta connoisseurs worldwide, this pasta packs a punch with its thick shape and al dente texture. Served with our sauce of the day！
【dish】ヴィチドーミニの日替わりパスタ ペンネ Pasta of the Day (Penne)
イタリア カンパーニャ州を代表する老舗中の老舗パスタメーカー”ヴィチドーミニ”のパスタを使用。 モッチモチな極太麺はお店でも大人気！ ※パスタの内容はお電話または公式LINEにてお問い合わせください Originating from Campagna, Italy and long loved by pasta connoisseurs worldwide, this pasta packs a punch with its thick shape and al dente texture. Served with our sauce of the day！
【dish】季節野菜の前菜盛り合わせ4種 Today’s vegetable plate (4 kinds)
栄養たっぷりでカラフルな季節野菜の前菜盛り合わせ。 健康にもインスタ映えにもGOOD！！ A colorful selection of seasonal vegetables packed with not only delicious flavor, but plenty of vitamins and minerals！ Good for your health and your Instagram feed ;)
【dish】ソイミート黒唐揚げ Soy Meat Fried Black Chicken
名物の黒唐揚げもビーガンで。 美味しい唐揚げ用大豆ミートで制作しております。 The vegan version of our speciality black fried chicken. Made with delicious soy meat for fried chicken.