
澤園 JAKUEN
九籠一品料理Kugo first-class cuisine

麻婆豆腐Mabo tofu
本格派の自慢の麻婆豆腐!ジューシーな挽肉の旨味にぷるんとした豆腐の食感はやみつき間違いなし!!

牛肉とハチノスの冷菜Beef and hachinosu cold dish夫妻肺片
写真イメージです

エビチリBig shrimp chili干烧虾仁
ケチャップの甘さと豆板醤の辛みが絶妙!特製ソースをぷりっぷりの海老に絡ませた一品

エビマヨShrimp Mayo奶油大虾
ぷりぷりの海老とマヨネーズを合わせた一品!まろやかでコクのある味わいは子供から大人まで大人気※画像はイメージです。

八宝菜Eight Treasure Greens
シャキシャキの野菜たっぷり!ヘルシーなので女性に人気

チンジャオロースChinjaorose青椒肉丝
ジューシーな豚肉とシャキシャキしたピーマン!たっぷりのオイスターソースで※画像はイメージです。

唐揚げFried Chicken炸鸡块
表面はカリッと揚げたアツアツの唐揚げです!ガブリとかぶりつくと肉汁が溢れるジューシー※画像はイメージです。

黒酢酢豚Black vinegar sweet and sour pork黑醋古老肉
中華の定番メニューの酢豚を黒酢を使って仕上げました 黒酢により香ばしさが増し、まろやかな酸味とコクが味わえます!

鶏肉とカシューナッツ炒めStir-fried chicken and cashew nuts腰果鸡丁
とりとナッツの組み合わせが癖になる!ヘルシーなので女性に人気です※画像はイメージです。

鶏肉の四川唐辛子炒めStir-fried chicken with Sichuan chili pepper宫保鸡丁
辛味と旨味、塩味のバランスが絶妙な一品 ごはんとの相性抜群!辛いもの好きにオススメです

ホイコーローTwice cooked pork回锅肉
中華料理の定番メニューの一つ、回鍋肉!ピリ辛の豆板醤と味噌がシャキシャキキャベツ

白身魚の甘酢あんかけWhite fish with sweet and sour sauce糖醋白身鱼
たっぷりの甘酢あんと白身魚の相性ばっちり!ヘルシーで女性に人気の一品です!

マーボー茄子mapo eggplant麻婆茄子
なす好きにオススメ 辛めの味付けが癖になる!ヘルシーで美味しい!※画像はイメージです。

エビと玉子炒めFried shrimp and egg虾仁炒蛋
エビ本来の味を堪能できる一品 ふんわりたまごたっぷり※画像はイメージです。

ライスrice白米饭
一品物と一緒にごはんも合わせていかがですか?焼きたての美味しいご飯です
九籠ご飯/丼

五目炒飯Gomoku fried rice
パラパラチャーハンにふんわりたまご 香ばしいネギの香りが食欲をそそられること間違いなし!

黒炒飯Fried rice with chili oil
香ばしい醤油のパラパラチャーハン 見た目とは裏腹に食べてびっくり!甘辛がやみつきに

海鮮炒飯seafood fried rice
海鮮のうま味がたっぷり!ぎゅっと凝縮されたチャーハン!辛みのきいた味わいに箸が進みます

バンバンジー丼棒棒鸡盖饭
写真イメージです

よだれ鶏丼 口水鸡盖饭
写真イメージです

エビチリ丼 干烧虾仁盖饭
写真イメージです

エビマヨ丼 奶油大虾盖饭
写真イメージです

チンジャオロース丼 青椒肉丝盖饭
写真イメージです

唐揚げ丼 炸鸡盖饭
写真イメージです

鶏肉とカシューナッツ炒め丼腰果鸡丁盖饭
写真イメージです

ホイコーロー丼 回锅肉盖饭
写真イメージです

白身魚の甘酢あんかけ丼 糖醋白身鱼盖饭
写真イメージです

マーポー茄子丼 麻婆茄子盖饭
写真イメージです

エビと玉子炒め丼 虾仁炒蛋盖饭
写真イメージです
九籠麺类

上海焼きそばshanghai fried noodles上海炒面
野菜をふんだんに使ったヘルシーな上海風焼きそばです 甘辛い醤油味で、さっぱり頂けます!

五目焼きそばGomoku Yakisoba五目炒面
写真イメージです

四川担々面 担担面
香ばしい白ごまが浮かぶラー油スープに、コシのある麺。たっぷりの挽肉と刻みねぎをのせた担々麺です。

チャーシュータンメン 叉烧面
澄んだスープに細麺、チャーシューと青梗菜をのせた中華麺!

五目タンメン 什镜汤面
トマト、ふんわり卵、青菜など具だくさんのスープ麺!多彩な具材のうまみを楽しめる五目タンメンです。

四川風焼きそば 四川肉丝炒面
細切り肉をたっぷりのせた焼きそば。香り高い四川風のタレで麺を絡め、赤唐辛子とねぎを散らして仕上げました。食欲そそる一品!

海鮮焼きそば 海鲜炒面
海老を中心にした海鮮焼きそば。キャベツ、玉ねぎ、にら、にんじんの彩り野菜と麺の相性が良い、満足の一品です。

麻辣肉丝面
細切り豚肉の旨味に、痺れる辛さが効いた一杯。香り高い麻辣のコクで、麺がすすむ!辛いもの好きにおすすめ。

三種海鮮入りタンメン 三种海鲜汤面
三種の海鮮の旨みが広がる塩味スープに、麺を合わせた一杯。タンメンならではの野菜の食感も楽しめます。
九籠スープ

サンラースープsanra soup酸辣汤
酸味と辛味が効いたスープ あったかいスープは寒い季節にもぴったりです

コーンスープcorn soup玉米汤
写真イメージです

フカヒレスープ
フカヒレの繊細な食感を楽しむ、とろみ仕立てのスープ。旨みがじんわり広がる上品な一杯。

牛肉のオイスターソース炒め 蚝油牛肉
牛肉をオイスターソースで香りよく炒めた定番の一品。コクと旨みを楽しめます!
九籠手作り点心

ニラ饅頭(4個)Chive manju(Four)韭菜馒头4个
疲労回復スタミナおかず!ニラ饅頭はご飯のお供にもぴったり

角煮まんBraised steamed bun扣肉包
ふわふわの生地にとろけるような角煮を挟み込んだ角煮まん 一つで食べ応えたっぷりの一品です

カニ爪揚げ(1個)fried crab claws(1 piece)螃蟹钳
高級感のある揚げたてのカニ爪 かにをしっかり感じられる食べ応えたっぷりの一品です!

豚肉ショウロンポウ(4個)Pork shoronpou(Four)豚肉小籠包4入
人気アツアツじっくり蒸し上げた、具と熱々スープが美味しい小籠包です!

シュウマイ(4個)Chinese Steamed Dumplings(Four)豚肉烧卖4入
人気肉汁がジュワッとあふれ出る、ジューシーな焼売です

水餃子(5個)boiled gyoza(5個)猪肉水饺
ぷるんともちもち食感の水餃子です 5個入っているので分けて食べるのがおすすめです!

揚げワンタン(5個)揚げワンタン(5 pieces)炸云吞5入
アツアツ揚げたてのパリパリ食感がやみつきに 5個入っているので分けて食べるのがおすすめです!

ハルマキ(3本)春卷3入
熱々の油で揚げた春巻きの皮はサックサク とろみを付けた具沢山のあんがたっぷり入ってます!

豚肉入り焼き餃子(5個)Fried dumplings with pork(5 pieces)煎饺5入
熱々の油で揚げたサクサクの餃子 5個入っているので分けて食べるのがおすすめです!

海老シュウマイ(4個)Shrimp Shumai(Four)虾仁烧卖4入
海老の旨味とぷりっとした食感がおいしいシュウマイ。4個入りなので分けて食べるのがおすすめです!

ヒスイ餃子(4個)jade dumplings(Four)翡翠饺子4入
イカをベースにしたヘルシーな味わい イカやタケノコを具にした歯ざわりのよい餡です!
九籠デザート

中華風カステラ(1個)马拉糕1入
ふわふわに焼き上げた中国の蒸しパンです 人気デザートです!

ゴマ団子(4個)Sesame dumplings(Four)芝麻球4入
4個入りの甘いあんと香ばしい胡麻香る団子です サクサクの揚げたてが絶品です
九籠前菜

バンバンジーBanbanji棒棒鸡
写真イメージです

よだれ鶏drooling chicken口水鸡
大人気!旨辛の味付け※画像はイメージです。