
宝宝麻辣湯
スープ(具材自由)/汤底(配料自由选择)

麻辣湯(マーラータン)/麻辣汤
鶏と牛骨の旨みに、濃厚な胡麻とスパイスのコクが効いたパオパオマーラータン自慢の看板スープです。 具材は、下のトッピングからお好きなものを選んでご注文をお願いいたします。 辛さは、「1辛」から「5辛」までお選びいただけます。 ※辛いスープが苦手な方は、別商品の「白湯(パイタン)」がおすすめです! 以鸡肉和牛骨熬制的高汤为基础,加入浓郁芝麻和香料,风味醇厚,是宝宝麻辣汤最具代表性的招牌汤底。 请选择下方您喜欢的配料进行搭配。 辣度可选择 1辣~5辣。 ※如果不喜欢辣,推荐选择另一款 白汤。

酸辣湯(サンラータン)/酸辣汤
黒酢の酸味と辛味がクセになる、爽やかな味わいのスープです。 具材は、下のトッピングからお好きなものを選んでご注文をお願いいたします。 辛さは、「1辛」から「5辛」までお選びいただけます。 ※辛いスープが苦手な方は、別商品の「白湯(パイタン)」がおすすめです! 黑醋的酸味与辣味完美结合,口感清爽开胃,让人回味无穷。 请选择下方您喜欢的配料进行搭配。 辣度可选择 1辣~5辣。 ※如果不喜欢辣,推荐选择另一款 白汤。

白湯(パイタン)/白汤
鶏と牛骨の旨みを楽しめる、やさしくまろやかな一杯です。 具材は、下のトッピングからお好きなものを選んでご注文をお願いいたします。 以鸡肉和牛骨熬制,口感温和醇厚,能充分品尝食材本身的鲜味。 请选择下方您喜欢的配料进行搭配。
セット/套餐

日替わりおすすめセット/每日推荐套餐
その日仕入れた新鮮具材を中心に、おすすめ商品を店長が厳選してお届けします。 ※食材の入荷状況により中身が変更となる場合があります。 スープは、麻辣湯(マーラータン)・酸辣湯(サンラータン)・白湯(パイタン)からお選びいただけます。 ※麻辣湯・酸辣湯は「1辛」〜「5辛」の辛さをお選びいただけます。白湯は辛さなしです。 以当天新鲜采购的食材为主,由店长精心搭配推荐。 ※套餐内容可能会根据当天食材供应情况有所调整。 汤底可选:麻辣汤 / 酸辣汤 / 白汤。 ※麻辣汤,酸辣汤辣度可选1~5辣,白汤不辣。

定番セット/经典套餐
マーラータン初心者の方におすすめしたい!これを頼めば間違いない、定番具材のみを厳選したセットです。 具材内容:青梗菜、もやし、しめじ、きくらげ、湯葉、蟹団子、チーズトッポギ、さつまいも春雨、豚肉スライス スープは、麻辣湯(マーラータン)・酸辣湯(サンラータン)・白湯(パイタン)からお選びいただけます。 ※麻辣湯・酸辣湯は「1辛」〜「5辛」の辛さをお選びいただけます。白湯は辛さなしです。 推荐给第一次尝试麻辣汤的顾客!经典人气食材组合,点这一份准没错。 套餐内容:青江菜,豆芽,白玉菇,黑木耳,腐竹,蟹肉丸,芝士年糕,红薯粉,猪肉片。 汤底可选:麻辣汤 / 酸辣汤 / 白汤。 ※麻辣汤,酸辣汤辣度可选1~5辣,白汤不辣。

ヘルシーセット/健康套餐
野菜をたっぷり食べたい方や、罪悪感なく楽しみたい方におすすめ!低脂質な具材を取り入れ、彩り豊かな野菜をバランスよく厳選したヘルシーセットです。 ※食材の入荷状況により中身が変更となる場合があります。 具材内容:ほうれん草、豆苗、ミニトマト、れんこん、うずらの卵、えのき、白きくらげ、干し豆腐、とうもろこし麺 スープは、麻辣湯(マーラータン)・酸辣湯(サンラータン)・白湯(パイタン)からお選びいただけます。 ※麻辣湯・酸辣湯は「1辛」〜「5辛」の辛さをお選びいただけます。白湯は辛さなしです。 推荐给想多吃蔬菜,轻松享受美味的顾客!精选丰富蔬菜与低脂食材,搭配均衡,打造健康轻盈的一餐。 ※套餐内容可能会根据当天食材供应情况有所调整。 套餐内容:菠菜,豆苗,小番茄,莲藕,鹌鹑蛋,金针菇,白木耳,干豆腐,玉米面。 汤底可选:麻辣汤 / 酸辣汤 / 白汤。 ※麻辣汤,酸辣汤辣度可选1~5辣,白汤不辣。
サイドメニュー/小食

ライス/米饭
国産米(約150g)。麻辣湯や酸辣湯と相性抜群。スープと一緒にお楽しみください。 日本国产大米(约150克)。与麻辣汤,酸辣汤都很搭配,推荐搭配汤一起享用。

半ライス/半份米饭
国産米(約100g)。少しだけご飯を楽しみたい方におすすめです。 日本国产大米(约100克)。适合想少量搭配米饭的顾客。

大ライス/大份米饭
国産米(約220g)。ご飯をたっぷり楽しみたい方におすすめです。 日本国产大米(约220克)。适合想多吃米饭的顾客。
ドリンク/饮品

王老吉(ハーブティー)/王老吉
中国で長年親しまれている人気のハーブドリンクです。ほんのり甘く、すっきりとした味わいで、麻辣湯との相性も抜群です。 中国经典凉茶饮料,口感清甜爽口,与麻辣汤十分搭配。

コーラ/可乐
コーラ

烏龍茶/乌龙茶
烏龍茶
薬味追加/加调料

唐辛子/辣椒
辛さをプラスしたい方におすすめです。(約5g) 想增加辣味时推荐。(约5克)

花椒/花椒
痺れる香りと風味をプラスしたい方におすすめです。(約3g) 想增加麻香与麻味时推荐。(约3克)