美人麻辣烫～日暮里店～
当店人気TOPメニュー (本店人气TOP菜单) Popularity ranking
【人気No.1】 定番具材の麻辣湯 (经典款麻辣烫) Malatang with Classic Toppings
定番具材(白菜、小松菜、しめじ、豚バラ、厚揚げ)がゴロゴロ入った麻辣湯！ まろやかだけど辛味もしっかりあるスープと2種類から選べる麺で食べ応えあり！ 满满都是经典配料(白菜、小松菜、金针菇、五花肉、厚切油炸豆腐)的麻辣烫！ 汤头醇厚顺口但辣味十足,可从两种面条中选择,分量十足、非常有满足感！ A hearty bowl of malatang packed with classic ingredients (Chinese cabbage, komatsuna, shimeji mushrooms, pork belly, and thick-cut deep-fried tofu). The soup is rich and creamy with a good kick of spice, and you can choose from two types of noodles for a filling, satisfying meal！ ※画像はイメージです。 图片仅供参考 Image for illustrative purposes only.
【人気No.2】水餃子麻辣湯 (水饺麻辣烫) Malatang with Boiled Dumplings
定番具材(白菜、小松菜、しめじ、豚バラ、厚揚げ)とぷりぷり水餃子が入った一押し麻辣湯です！ まろやかだけど辛味もしっかりあるスープと2種類から選べる麺で食べ応えあり！ 这是一款强烈推荐的麻辣烫,配有经典配料(白菜、小松菜、金针菇、五花肉、厚切油炸豆腐)和Q弹多汁的水饺！ 汤头醇厚顺口但辣味十足,可从两种面条中选择,分量十足、非常有满足感！ Our top-recommended malatang comes with classic ingredients (Chinese cabbage, komatsuna, shimeji mushrooms, pork belly, and thick-cut deep-fried tofu) plus juicy, springy boiled dumplings！ The soup is rich and creamy with a good kick of spice, and you can choose from two types of noodles for a hearty, satisfying meal！ ※画像はイメージです。 图片仅供参考 Image for illustrative purposes only.
【人気No.3】自分で作るオリジナル麻辣湯 (自选原创麻辣烫) Make-Your-Own Original Malatang
スープと選べる麺のみの麻辣湯です！ 自分好みに作れる一品になります！ 仅含汤底和可选面条的麻辣烫！ 可根据个人喜好自由搭配,制作属于自己的麻辣烫！ A Malatang served with your choice of noodles—just the broth and noodles, so you can make it exactly the way you like！ ※画像はイメージです。 图片仅供参考 Image for illustrative purposes only.
当店オリジナル麻辣湯！ (本店原创麻辣烫！) Our original Malatang！
【人気No.1】 定番具材の麻辣湯 (经典款麻辣烫) Malatang with Classic Toppings
定番具材(白菜、小松菜、しめじ、豚バラ、厚揚げ)がゴロゴロ入った麻辣湯！ まろやかだけど辛味もしっかりあるスープと2種類から選べる麺で食べ応えあり！ 满满都是经典配料(白菜、小松菜、金针菇、五花肉、厚切油炸豆腐)的麻辣烫！ 汤头醇厚顺口但辣味十足,可从两种面条中选择,分量十足、非常有满足感！ A hearty bowl of malatang packed with classic ingredients (Chinese cabbage, komatsuna, shimeji mushrooms, pork belly, and thick-cut deep-fried tofu). The soup is rich and creamy with a good kick of spice, and you can choose from two types of noodles for a filling, satisfying meal！ ※画像はイメージです。 图片仅供参考 Image for illustrative purposes only.
定番具材の麻辣湯+追い飯セット (经典配料麻辣烫+加饭套餐) Malatang Classic Ingredients + Rice Set
定番具材(白菜、小松菜、しめじ、豚バラ、厚揚げ)がゴロゴロ入った麻辣湯！ まろやかだけど辛味もしっかりあるスープと2種類から選べる麺で食べ応えあり！ ライスとセットで追い飯がでちゃいます♪ 满满都是经典配料(白菜、小松菜、金针菇、五花肉、厚切油炸豆腐)的麻辣烫！ 汤头醇厚顺口但辣味十足,可从两种面条中选择,分量十足、非常有满足感！ 还可以搭配米饭,最后来个“追饭”更过瘾哦♪ A hearty bowl of malatang packed with classic ingredients (Chinese cabbage, komatsuna, shimeji mushrooms, pork belly, and thick-cut deep-fried tofu). The soup is rich and creamy with a good kick of spice, and you can choose from two types of noodles for a filling, satisfying meal！ Enjoy it with rice and finish off with an extra splash of soup over rice at the end♪ ※画像はイメージです。 图片仅供参考 Image for illustrative purposes only.
【人気No.2】水餃子麻辣湯 (水饺麻辣烫) Malatang with Boiled Dumplings
定番具材(白菜、小松菜、しめじ、豚バラ、厚揚げ)とぷりぷり水餃子が入った一押し麻辣湯です！ まろやかだけど辛味もしっかりあるスープと2種類から選べる麺で食べ応えあり！ 这是一款强烈推荐的麻辣烫,配有经典配料(白菜、小松菜、金针菇、五花肉、厚切油炸豆腐)和Q弹多汁的水饺！ 汤头醇厚顺口但辣味十足,可从两种面条中选择,分量十足、非常有满足感！ Our top-recommended malatang comes with classic ingredients (Chinese cabbage, komatsuna, shimeji mushrooms, pork belly, and thick-cut deep-fried tofu) plus juicy, springy boiled dumplings！ The soup is rich and creamy with a good kick of spice, and you can choose from two types of noodles for a hearty, satisfying meal！ ※画像はイメージです。 图片仅供参考 Image for illustrative purposes only.
野菜麻辣湯 (蔬菜麻辣烫) Vegetable Malatang
定番具材(白菜、小松菜、しめじ、豚バラ、厚揚げ)の野菜が2倍入った麻辣湯です！ たくさんの野菜でお腹を満たせるヘルシーな一品です！ まろやかだけど辛味もしっかりあるスープと2種類から選べる麺で食べ応えあり！ 这是一份蔬菜加倍的麻辣烫,经典配料(白菜、小松菜、金针菇、五花肉、厚切油炸豆腐)中的蔬菜是平时的两倍！ 大量蔬菜让你吃得饱又健康,是一道清爽又有满足感的选择！ 汤头醇厚顺口但辣味十足,可从两种面条中选择,分量十足、非常有满足感！ This malatang comes with double the vegetables, featuring classic ingredients (Chinese cabbage, komatsuna, shimeji mushrooms, pork belly, and thick-cut deep-fried tofu). Packed with plenty of veggies, it’s a healthy and filling option！ The soup is rich and creamy with a good kick of spice, and you can choose from two types of noodles for a hearty, satisfying meal！ ※画像はイメージです。 图片仅供参考 Image for illustrative purposes only.
カニ団子麻辣湯 (蟹肉丸麻辣烫) Crab Ball Malatang
定番具材(白菜、小松菜、しめじ、豚バラ、厚揚げ)と本場麻辣湯にはかかせないカニ団子がのった麻辣湯です！ プチっともちもちでいろいろな食感を楽しめます！ まろやかだけど辛味もしっかりあるスープと2種類から選べる麺で食べ応えあり！ 这是一碗搭配经典配料(白菜、小松菜、金针菇、五花肉、厚切油炸豆腐)和正宗麻辣烫必不可少的蟹肉丸的麻辣烫！ 一口咬下去Q弹多汁、软糯有嚼劲,多种口感一次享受！ 汤头醇厚顺口但辣味十足,可从两种面条中选择,分量十足、非常有满足感！ This malatang is topped with classic ingredients (Chinese cabbage, komatsuna, shimeji mushrooms, pork belly, and thick-cut deep-fried tofu) plus crab balls, a must-have in authentic malatang. Juicy, chewy, and springy, they add a fun variety of textures to every bite！ The soup is rich and creamy with a good kick of spice, and you can choose from two types of noodles for a hearty, satisfying meal！ ※画像はイメージです。 图片仅供参考 Image for illustrative purposes only.
本格具材の麻辣湯 (正宗配料麻辣烫) Authentic Malatang
定番具材(白菜、小松菜、しめじ、豚バラ、厚揚げ)と本格具材(きくらげ、トッポギ、カニ団子)が入った贅沢な麻辣湯！ まろやかだけど辛味もしっかりあるスープと2種類から選べる麺で食べ応えあり！ 这是一份豪华版麻辣烫,包含经典配料(白菜、小松菜、金针菇、五花肉、厚切油炸豆腐)以及正宗配料(木耳、炒年糕、蟹肉丸)！ 汤头醇厚顺口但辣味十足,可从两种面条中选择,分量十足、非常有满足感！ A luxurious bowl of malatang with classic ingredients (Chinese cabbage, komatsuna, shimeji mushrooms, pork belly, and thick-cut deep-fried tofu) plus authentic add-ins (wood ear mushrooms, tteokbokki, and crab balls). The soup is rich and creamy with a good kick of spice, and you can choose from two types of noodles for a hearty, satisfying meal！ ※画像はイメージです。 图片仅供参考 Image for illustrative purposes only.
カスタム麻辣湯 (自选麻辣烫) Custom Malatang
【人気No.3】自分で作るオリジナル麻辣湯 (自选原创麻辣烫) Make-Your-Own Original Malatang
スープと選べる麺のみの麻辣湯です！ 自分好みに作れる一品になります！ 仅含汤底和可选面条的麻辣烫！ 可根据个人喜好自由搭配,制作属于自己的麻辣烫！ A Malatang served with your choice of noodles—just the broth and noodles, so you can make it exactly the way you like！ ※画像はイメージです。 图片仅供参考 Image for illustrative purposes only.
トッピング一覧 (配料一览) Topping List
白菜(白菜) napa cabbage 30g
おいしい白菜です。調理後の提供です。 这是美味的白菜 This is delicious Chinese cabbage ※画像はイメージです 图片仅供参考 Image for illustrative purposes only
しめじ (蟹味菇) shimeji mushrooms 30g
おいしいしめじです。調理後の提供です。 这是美味的鲜香菇 These are delicious shimeji mushrooms. ※画像はイメージです 图片仅供参考 Image for illustrative purposes only
豚肉 pork 30g
おいしい豚肉です。調理後の提供です。 这是美味的猪肉 This is delicious pork. ※画像はイメージです。 图片仅供参考 Image for illustrative purposes only
厚揚げ deep-fried thick tofu 10g
おいしい油揚げです。調理後の提供です。 这是美味的油豆腐 This is delicious fried tofu. ※画像はイメージです 图片仅供参考 Image for illustrative purposes only
きくらげ (木耳) wood ear mushroom 15g
おいしいきくらげです。調理後の提供です。 这是美味的木耳 This is delicious wood ear mushroom. 画像はイメージです。 图片仅供参考 Image for illustrative purposes only
カニ団子 (蟹肉丸) crab balls 2個 (2个) two pieces
おいしいかに団子です。調理後の提供です。 这是美味的蟹肉丸 These are delicious crab balls ※画像はイメージです 图片仅供参考 Image for illustrative purposes only
レタス (生菜) lettuce 30g
おいしいレタスです。調理後の提供です。这是美味的生菜 ※画像はイメージです 图片仅供参考 Image for illustrative purposes only
小松菜(小松菜) komatsuna 30g
おいしい小松菜です。調理後の提供です。 这是美味的小松菜 ※画像はイメージです 图片仅供参考 Image for illustrative purposes only
ブロッコリー(西兰花) broccoli 2個 (2个) two pieces
おいしいブロッコリーです。調理後の提供です。 这是美味的西兰花 ※画像はイメージです 图片仅供参考 Image for illustrative purposes only
玉ねぎ (洋葱) onion 20g
おいしい玉ねぎです。調理後の提供です。 这是美味的洋葱 ※画像はイメージです 图片仅供参考 Image for illustrative purposes only
長ネギ (葱) green onion 20g
おいしい長ネギです。調理後の提供です。 这是美味的葱 ※画像はイメージです 图片仅供参考 Image for illustrative purposes only
えのき (金针菇) enoki mushroom 20g
おいしいえのきです。調理後の提供です。 这是美味的金针菇 ※画像はイメージです 图片仅供参考 Image for illustrative purposes only
ジャガイモ (土豆) potato 40g
おいしいじゃがいもです。調理後の提供です。 这是美味的土豆 ※画像はイメージです 图片仅供参考 Image for illustrative purposes only
たけのこ (竹笋) bamboo sprout 20g
おいしいたけのこです。調理後の提供です。 这是美味的竹笋 ※画像はイメージです 图片仅供参考 Image for illustrative purposes only
にら (韭菜)garlic chives 10g
おいしいにらです。調理後の提供です。 这是美味的韭菜 ※画像はイメージです 图片仅供参考 Image for illustrative purposes only
もやし (豆芽) bean sprouts 10g
おいしいもやしです。調理後の提供です。 这是美味的豆芽 ※画像はイメージです 图片仅供参考 Image for illustrative purposes only
パクチー (香菜) cilantro 3g
おいしいパクチーです。調理後の提供です。 这是美味的香菜 ※画像はイメージです 图片仅供参考 Image for illustrative purposes only
牛肉 (牛肉) beef 15g
おいしい牛肉です。調理後の提供です。 这是美味的牛肉 ※画像はイメージです 图片仅供参考 Image for illustrative purposes only
羊肉 (羊肉) lamb 15g
おいしい羊肉です。調理後の提供です。 这是美味的羊肉 ※画像はイメージです 图片仅供参考 Image for illustrative purposes only
ウインナー (香肠) sausage 2個 (2个) two pieces
おいしいウインナーです。調理後の提供です。 这是美味的香肠 ※画像はイメージです 图片仅供参考 Image for illustrative purposes only
あげぱん (油炸面包) fried bread 20g
おいしいあげぱんです。調理後の提供です。 这是美味的油炸面包 ※画像はイメージです 图片仅供参考 Image for illustrative purposes only
ゆで卵 (煮鸡蛋) boiled egg 1個(1个) one
おいしいゆで卵です。調理後の提供です。 这是美味的煮鸡蛋 ※画像はイメージです 图片仅供参考 Image for illustrative purposes only
うずらの卵 (鹌鹑蛋) quail egg(4個)four pieces
おいしいうずらです。調理後の提供です。 这是美味的鹌鹑蛋 ※画像はイメージです 图片仅供参考 Image for illustrative purposes only
エビ (虾) shrimp 15g
おいしいエビです。調理後の提供です。 这是美味的虾 ※画像はイメージです 图片仅供参考 Image for illustrative purposes only
シーフードミックス (海鲜拼盘) seafood mix 15g
おいしいシーフードミックスです。調理後の提供です。 这是美味的海鲜拼盘 ※画像はイメージです 图片仅供参考 Image for illustrative purposes only
水餃子 (水饺) boiled dumplings 3個 ( 3个) three pieces
おいしい水餃子です。調理後の提供です。 这是美味的水饺 These are delicious boiled dumplings. 画像はイメージです。 图片仅供参考 Image for illustrative purposes only