Butler
ホットサンド(ポテト付)
厚切りハムチーズ(ポテト付)/ Hot Sandwich with Thick-Sliced Ham and Cheese (with Potato)
注文を受けてから丁寧に焼き上げるホットサンドは、ジューシーな厚切りハムととろけるチーズの王道の組み合わせです。ポテト付き。 / A carefully toasted hot sandwich featuring the classic combination of juicy thick-sliced ham and melted cheese. Comes with a side of potato.
ザクザク玉ねぎのツナマヨチーズ(ポテト付)
注文を受けてから丁寧に焼き上げるホットサンドは、ザクザクとした玉ねぎの食感が楽しいツナマヨとチーズの組み合わせです。ポテト付き。 / A carefully toasted hot sandwich featuring the delightful combination of tuna mayo and cheese with a crunchy onion texture. Comes with a side of potato.
北海道と言えば！ちくわチーズマヨ(ポテト付)
注文を受けてから丁寧に焼き上げるホットサンドは、北海道で人気のちくわとチーズのマヨネーズ和えを挟んだ一品です。ポテト付き。 / A carefully toasted hot sandwich featuring a popular Hokkaido-style filling of chikuwa (fish cake tube) and cheese mixed with mayonnaise. Comes with a side of potato.
まるでマルゲリータ！ウィンナーチーズ(ポテト付)
注文を受けてから丁寧に焼き上げるホットサンドは、まるでマルゲリータのような風味を楽しめるウィンナーとチーズの組み合わせです。ポテト付き。 / A carefully toasted hot sandwich featuring a margherita-style flavor combination of wiener and cheese. Comes with a side of potato.
至福の美味しさキットカットバナナ(ポテト付)
注文を受けてから丁寧に焼き上げるホットサンドは、キットカットとバナナの意外な組み合わせが楽しめるスイーツ系のサンドです。ポテト付き。 / A carefully toasted hot sandwich that is a sweet treat, featuring the surprisingly enjoyable combination of Kit Kat and banana. Comes with a side of potato.
たっぷりコンビーフのマヨチーズ(ポテト付)
注文を受けてから丁寧に焼き上げるホットサンドは、塩気と旨みが効いたたっぷりのコンビーフとマヨネーズ、チーズを挟んだ贅沢な一品です。ポテト付き。 / A carefully toasted hot sandwich, a luxurious item filled with plenty of salty and savory corned beef, mayonnaise, and cheese. Comes with a side of potato.
具沢山スープ！300g以上！(単品)
太陽の恵みミネストローネ / Sun-Kissed Minestrone
太陽の恵みをたっぷり浴びた野菜の旨味が溶け込んだ、優しい味わいの具だくさんミネストローネです。単品メニュー。 / A bowl of rich minestrone with a gentle flavor, brimming with the umami of sun-kissed vegetables. Served as a single item.
店長自慢の野菜たっぷりポトフ / Manager's Pride Vegetable Pot-au-feu
店長が自信をもっておすすめする、野菜の甘みが引き立つあっさりとした味わいの具だくさん煮込み料理、ポトフです。単品メニュー。 / A light and savory pot-au-feu stew, proudly recommended by the manager, where the sweetness of vegetables shines. Served as a single item.
大人も満足コーンクリームシチュー/ Adult-Satisfying Corn Soup
とうもろこしの自然な甘みと深いコクが感じられる、しっかりとした飲みごたえで大人も満足できる濃厚なコーンスープです。単品メニュー。 / A rich corn soup with natural corn sweetness and deep richness, offering a satisfying mouthfeel that adults can enjoy. Served as a single item.
セット(スープ付200g)
厚切りハムチーズ +太陽の恵みミネストローネ/ Thick-Sliced Ham and Cheese+ Sun-Kissed Minestrone
具材の旨味が溶け込んだ優しい味わいのミネストローネと、厚切りハムとチーズのサンドをセットにしました。 / A set featuring gently flavored minestrone rich with vegetable umami, paired with a thick-sliced ham and cheese sandwich.
厚切りハムチーズ +店長自慢の野菜たっぷりポトフ
店長がおすすめする、野菜がたっぷりと入った煮込み料理ポトフと、厚切りハムとチーズのサンドをセットにしました。 / A set featuring the manager's recommended pot-au-feu, a stew generously filled with vegetables, paired with a thick-sliced ham and cheese sandwich.
厚切りハムチーズ +大人も満足コーンスープ/ Thick-Sliced Ham and Cheese+ Adult-Satisfying Corn Soup
とうもろこしの自然な甘さとコクが感じられる、大人も満足できる濃厚なコーンスープと、厚切りハムとチーズのサンドをセットにしました。 / A set featuring rich corn soup with natural corn sweetness and depth, satisfying for adults, paired with a thick-sliced ham and cheese sandwich.
ザクザク玉ねぎのツナマヨチーズ +太陽の恵みミネストローネ
具材の旨味が溶け込んだ優しい味わいのミネストローネと、ザクザクとした玉ねぎの食感が楽しめるツナマヨチーズサンドのセットです。 / A set featuring gently flavored minestrone rich with vegetable umami, paired with a tuna mayo cheese sandwich with a delightful crunchy onion texture.
ザクザク玉ねぎのツナマヨチーズ +店長自慢の野菜たっぷりポトフ
店長がおすすめする、野菜がたっぷりと入った煮込み料理ポトフと、ザクザクとした玉ねぎの食感が楽しいツナマヨチーズサンドのセットです。 / A set featuring the manager's recommended pot-au-feu, a stew generously filled with vegetables, paired with a tuna mayo cheese sandwich with a delightful crunchy onion texture.
ザクザク玉ねぎのツナマヨチーズ +大人も満足コーンスープ
とうもろこしの自然な甘さとコクが感じられるコーンスープと、ザクザクとした玉ねぎの食感が楽しいツナマヨチーズサンドのセットです。 / A set featuring rich corn soup with natural corn sweetness and depth, paired with a tuna mayo cheese sandwich with a delightful crunchy onion texture.
北海道と言えば！ちくわチーズマヨ +太陽の恵みミネストローネ
具材の旨味が溶け込んだ優しい味わいのミネストローネと、北海道で人気のちくわとチーズのマヨネーズ和えを挟んだサンドイッチのセットです。 / A set featuring gently flavored minestrone rich with vegetable umami, paired with a sandwich filled with popular chikuwa (fish cake tube) and cheese mixed with mayonnaise, a Hokkaido favorite.
北海道と言えば！ちくわチーズマヨ +店長自慢の野菜たっぷりポトフ
店長がおすすめする、野菜がたっぷりと入った煮込み料理ポトフと、北海道で人気のちくわとチーズのマヨネーズ和えを挟んだサンドイッチのセットです。 / A set featuring the manager's recommended pot-au-feu, a stew generously filled with vegetables, paired with a sandwich filled with popular chikuwa (fish cake tube) and cheese mixed with mayonnaise, a Hokkaido favorite.
北海道と言えば！ちくわチーズマヨ +大人も満足コーンスープ
とうもろこしの自然な甘さとコクが感じられるコーンスープと、北海道で人気のちくわとチーズのマヨネーズ和えを挟んだサンドイッチのセットです。 / A set featuring rich corn soup with natural corn sweetness and depth, paired with a sandwich filled with popular chikuwa (fish cake tube) and cheese mixed with mayonnaise, a Hokkaido favorite.
まるでマルゲリータ ウィンナーチーズ +太陽の恵みミネストローネ
具材の旨味が溶け込んだ優しい味わいのミネストローネと、まるでマルゲリータのような味わいのウィンナーチーズサンドをセットにしました。 / A set featuring gently flavored minestrone rich with vegetable umami, paired with a margherita-style wiener cheese sandwich.
まるでマルゲリータ ウィンナーチーズ +店長自慢の野菜たっぷりポトフ
店長がおすすめする、野菜がたっぷりと入った煮込み料理ポトフと、まるでマルゲリータのような味わいのウィンナーチーズサンドをセットにしました。 / A set featuring the manager's recommended pot-au-feu, a stew generously filled with vegetables, paired with a margherita-style wiener cheese sandwich.
まるでマルゲリータ ウィンナーチーズ +大人も満足コーンスープ
とうもろこしの自然な甘さとコクが感じられるコーンスープと、まるでマルゲリータのような味わいのウィンナーチーズサンドをセットにしました。 / A set featuring rich corn soup with natural corn sweetness and depth, paired with a margherita-style wiener cheese sandwich.
至福の美味しさキットカットバナナ +太陽の恵みミネストローネ
具材の旨味が溶け込んだ優しい味わいのミネストローネと、キットカットとバナナの組み合わせが楽しいスイーツ系のサンドイッチをセットにしました。 / A set featuring gently flavored minestrone rich with vegetable umami, paired with a sweet sandwich featuring the enjoyable combination of Kit Kat and banana.
至福の美味しさキットカットバナナ +店長自慢の野菜たっぷりポトフ
店長がおすすめする、野菜がたっぷりと入った煮込み料理ポトフと、キットカットとバナナの組み合わせが楽しいスイーツ系サンドのセットです。 / A set featuring the manager's recommended pot-au-feu, a stew generously filled with vegetables, paired with a sweet sandwich featuring the enjoyable combination of Kit Kat and banana.
至福の美味しさキットカットバナナ +大人も満足コーンスープ
とうもろこしの自然な甘さとコクが感じられるコーンスープと、キットカットとバナナの組み合わせが楽しいスイーツ系サンドのセットです。 / A set featuring rich corn soup with natural corn sweetness and depth, paired with a sweet sandwich featuring the enjoyable combination of Kit Kat and banana.
たっぷりコンビーフのマヨチーズ +太陽の恵みミネストローネ
具材の旨味が溶け込んだ優しい味わいのミネストローネと、たっぷりのコンビーフとマヨネーズ、チーズを挟んだサンドイッチのセットです。 / A set featuring gently flavored minestrone rich with vegetable umami, paired with a sandwich filled with plenty of corned beef, mayonnaise, and cheese.
たっぷりコンビーフのマヨチーズ +店長自慢の野菜たっぷりポトフ
店長がおすすめする、野菜がたっぷりと入った煮込み料理ポトフと、たっぷりのコンビーフとマヨネーズ、チーズを挟んだサンドイッチのセットです。 / A set featuring the manager's recommended pot-au-feu, a stew generously filled with vegetables, paired with a sandwich filled with plenty of corned beef, mayonnaise, and cheese.
たっぷりコンビーフのマヨチーズ +大人も満足コーンスープ
とうもろこしの自然な甘さとコクが感じられるコーンスープと、たっぷりのコンビーフとマヨネーズ、チーズを挟んだサンドイッチのセットです。 / A set featuring rich corn soup with natural corn sweetness and depth, paired with a sandwich filled with plenty of corned beef, mayonnaise, and cheese.
サイドメニュー
店長も毎日食べるフライドポテト / Manager's Daily Favorite French Fries
店長が毎日食べるほどお気に入りの、外はカリッと、中はホクホクとした食感がたまらないフライドポテトです。 / French fries, a manager's daily favorite, boasting an irresistible texture that's crispy on the outside and fluffy on the inside.