

辛苑 上野店
肉料理 Meat Dishes

干鍋鶏 Spicy Dry Pot Chicken
鶏肉の干鍋(ガングォ)炒め 鶏肉を唐辛子、にんにく、玉ねぎ、スパイスと一緒に強火で炒めた、四川風の旨辛料理です。Spicy stir-fried chicken with chili, garlic and onions

老牌方便面炒鸡(インスタントラーメン炒め鶏肉)
山東特色料理

チンジャオロース(青椒肉丝)
オ中華の定番炒め料理。ピーマンと豚肉の細切りを炒めた一品で、シャキッとした食感と香ばしい味わいがご飯によく合います。

红烧虎皮凤爪(鶏足の醬油煮)
外は香ばしく、中はぷるぷる。 一度揚げた鶏足を特製の醤油ダレでじっくり煮込み、 皮にシワが寄った“虎皮風”の食感を再現しました。 コラーゲンたっぷり、濃厚な味付けでおつまみにも、ご飯のお供にもぴったり!

鶏肉の四川風炒め (宫保鸡丁)
鶏肉の四川風炒め (宫保鸡丁).

ホイコーロー (回锅肉)
香ばしく炒めた豚バラ肉に、ピーマンやキャベツを加えた四川風の家庭料理。甘辛い味付けで、ご飯がすすむ人気メニューです。

ニラレバ一 (韭菜炒猪肝)
豚レバーとニラを強火で手早く炒めたスタミナ満点の一品。栄養豊富で、ご飯によく合う中華定番料理です。

酢豚 (咕咾肉)
豚肉をカリッと揚げ、人参やピーマン、玉ねぎとともに甘酸っぱいあんで絡めた、彩り豊かな中華の定番一品。

牛肉のオイスタ一ソ一ス (蚝油牛肉)
牛薄切り肉とピーマン、玉ねぎなどをオイスターソースで絡めて炒めた、コクのある一品。ご飯がすすむ家庭料理です。

鶏肉唐揚げ(炸鸡块)
写真はイメ一ジです

キクラゲ・豚肉と玉子の炒め(木须肉)
ふわふわ玉子にキクラゲの歯ごたえがアク豚肉と木耳、卵、タケノコなどを炒め、醤油ベースのあっさりとした味付けで仕上げた一品。

黒酢鶏 (黑醋鸡肉)
黒酢鶏 (黑醋鸡肉).

鶏肉と唐辛子の炒め(辣子鸡)
鶏肉と唐辛子の炒め (辣子鸡)

牛肉の四川風煮込み(水煮牛肉)
牛肉の四川風煮込み(水煮牛肉).

鶏肉とジャガイモの甘辛煮(土豆烧鸡块)
鶏もも肉とじゃがいもを醤油、砂糖、酒でじっくり煮込み、具材に甘辛い味がしっかり染み込んだほっこり家庭料理。ほくほくのじゃがいもとジューシーな鶏肉がご飯によく合います。

蚂蚁上树(挽き肉入り春雨炒め)
蚂蚁上树(挽き肉入り春雨炒め).
ロージャーモー老潼关肉夹馍

鶏肉ロージャーモー(鸡肉肉夹馍)
鶏肉ロージャーモー(鸡肉肉夹馍)※画像はイメージです。

豚肉ロージャーモー(猪肉肉夹馍)
中国屋台の人気メニュー!香ばしいパンに豚肉と長ねぎをたっぷりサンドしたボリューム満点の一品。※画像はイメージです。

牛肉ロージャーモー(牛肉肉夹馍)
牛肉ロージャーモー(牛肉肉夹馍) ※画像はイメージです。

ラム肉ロージャーモー(羊肉肉夹馍)
ラム肉ロージャーモー(羊肉肉夹馍) ※画像はイメージです。
辛苑-東北料理

小鸡炖蘑菇(若鶏ときのこの中華風煮込み)
小鸡炖蘑菇(若鶏ときのこの中華風煮込み).

锅包肉(揚げ豚肉の甘酢あんかけ)
锅包肉(揚げ豚肉の甘酢あんかけ).

尖椒干豆腐(青唐辛子と干し豆腐の炒め物)
尖椒干豆腐(青唐辛子と干し豆腐の炒め物) .

茄子炖土豆(ナスとジャガイモの中華風煮込み)
茄子炖土豆(ナスとジャガイモの中華風煮込み).

东北溜肉段(東北風 豚肉のとろみ炒め)
东北溜肉段(東北風 豚肉のとろみ炒め).

猪肉白菜炖粉条
猪肉白菜炖粉条 .
辛苑-特色料理

鶏肉の旨辛煮込み(新疆大盤鶏)
鶏肉の旨辛煮込み(新疆大盤鶏) .

豚足汁なし四川風鍋(干锅猪蹄)
豚足汁なし四川風鍋(干锅猪蹄).

四川風激辛モツ煮込み(毛血旺)
四川風激辛モツ煮込み(毛血旺).

魚の椒麻揚げ(椒麻鱼)
魚の椒麻揚げ(椒麻鱼).

麻辣風五目煮込み(麻辣香锅)
麻辣風五目煮込み(麻辣香锅) .

ジャガイモ、ナスとピーマン炒め(地三鲜)
ジャガイモ、ナスとピーマン炒め(地三鲜) .

红烧牛蹄筋
红烧牛蹄筋 .
海鮮料理 Seafood Dishes

芝海老の特製マヨネ一ズ和えPrawns in Special Mayonnaise Dressing
食感の良い海老とマヨネ一ズを合わせました。まろやかでコクのある味わいは子供から大人まで大人気のメニュ一です。 Tender shrimp mixed with mayonnaise. A mellow yet rich dish that both children and adults love.

芝海老チリソ一ス ChilliPrawns
ケチャップの甘さと豆板醤の辛みが絶妙にまざった特製ソ一スをぷりっぷりの海老に絡ませました。The sweetness of ketchup and the spiciness of toubanjan create a special sauce that goes incredibly well on shrimp.

白身魚の甘酢かけWhite Fish with Sweet and Sour Sauce
白身魚の甘酢かけWhite Fish with Sweet and Sour Sauce .

白身魚の四川風煮込み poached spicy slices of deepfish
白身魚の四川風煮込み poached spicy slices of deepfish .

海鮮寄せ鍋 Mixed Seafood Hot Pot
海鮮寄せ鍋 Mixed Seafood Hot Pot .

エビと玉子炒め Prawn and Egg Stir-Fry
ぷりぷりとしたエビとふんわりとした卵が特徵の一品です。 Tender shrimp and fluffy eggs go great together in this special dish.
野菜料理 Vegetable Dishes

マーボー豆腐(麻婆豆腐)
豆腐と豚ひき肉を、豆板醤や甜麺醤、花椒を効かせた四川風のピリ辛ソースで煮込んだ、痺れる辛さがクセになる定番料理。

豆苗炒め (蒜蓉豆苗)
豆苗炒め (蒜蓉豆苗) .

麻婆ナス (麻婆茄子)
ナスと豚ひき肉を、豆板醤や甜麺醤、花椒を加えたピリ辛ソースで炒め煮にした、ジューシーでコク深い一品。ご飯がすすむ中華の定番料理です。

カニ玉 (蟹肉鸡蛋)
カニ玉 (蟹肉鸡蛋).

トマトと卵炒め (西红柿炒蛋)
トマトと卵炒め (西红柿炒蛋).

野菜ミックス (清炒时蔬)
野菜ミックス (清炒时蔬).

酸辣ジャガイモの細切り炒め (酸辣土豆丝)
酸辣土豆丝 シャキシャキ食感のジャガイモを、お酢と唐辛子で酸っぱくてピリッとした味付けに仕上げました。 Crisp shredded potatoes stir-fried with chili and vinegar — a simple yet addictive Sichuan-style dish.
飯類 Rice Dishes

五目チャーハン Five Ingredient Fried Rice
具材の旨味たっぷり、ボリュ一ムも満点な五目チャ一ハンで寸。A large fried rice dish with a selection of umami-packed ingredients.

エビチャ一ハン Prawn Fried Rice
ふんわり玉子にプリプリの海老が香るチャーハン。香ばしいネギの香りも相まって食欲をそそられること間違いなし。Taste the fluffy eggs and tender prawns in this fragrant fried rice. The aromatic spring onion fragrance will rouse your appetite for sure.

角煮チャーハンStewed Pork Fried Rice
やわらかジュ一シ一な角煮のチャーハン。Fried rice with tender, juicy stewed pork.

キムチチャーハン Kimchi Fried Rice
甘口キムチで炒める!ぜひご賞味を!Stir-fried with sweet kimchi! Please give it a try!

ニンニクチャーハン(大蒜炒饭)
ニンニクチャーハン(大蒜炒饭) .

台湾魯肉飯 Taiwanese Minced Pork Rice
台湾魯肉飯 Taiwanese Minced Pork Rice .

皮蛋おかゆ Preserved egg gruel
皮蛋おかゆ Preserved egg gruel .

野菜おかゆ Edible wild herbs gruel
野菜おかゆ Edible wild herbs gruel .

ミニ醬油たれ
ミニ醬油たれ .

ライス
ライス .

単品大盛りライス
単品大盛りライス .

力二チャーハンCrab Fried Rice
人気一品!当店独特な旨味で仕上がり。Apopular dish! Finished with our unique flavor.
麺類 Noodle Dishes

上海焼きそばShanghai Fried Noodles
野菜をふんだんに使ったへルシ一な上海風焼きそばです。甘辛い醤油味で、さっばり頂けます。Healthy Shanghai-style fried noodles cooked with plenty of vegetables. It has a light, sweet and spicy soy sauce flavor.

五目あんかけ焼きそばFive Ingredient Fried Noodles
定番五目あんかけ焼きそばです。もちもちの麺にたっぷりの具材がよく絡みます。A staple five-ingredient fried noodle dish.The chewy noodles and all of the various ingredients go great together.

海鮮あんかけ焼きそばSeafood Fried Noodles
魚介の旨みと香りがたまらない海鮮あんかけ焼きそばです。いつもの焼きそばとは違う、魚介類ならではのいい味が出ています。This seafood fried noodle dish is packed with the umami and aroma of seafood ingredients. It has a delicious flavor only possible when using seafood that isn't present in normal fried noodle dishes.

ジャージャー刀削麵
ジャージャー刀削麵 .

汁なし担々刀削麵
汁なし担々刀削麵 .

汁なし麻婆豆腐刀削麵
汁なし麻婆豆腐刀削麵 .
前菜 料理 Starters

広東鶏 Cantonese Poached Chicken
広東鶏 Cantonese Poached Chicken .

バンバンジー Bang Bang Chicken
バンバンジー Bang Bang Chicken .

蒸し鶏の特製ソースかけ Mouthwatering Chicken(口水鶏)
蒸し鶏の特製ソースかけ Mouthwatering Chicken(口水鶏).

ピータン豆腐
ピータン豆腐.

ねぎチャーシュー和え
ねぎチャーシュー和え .

豚耳ときゅうり和え
豚耳ときゅうり和え .

ポテトフライ French Fries
ポテトフライ French Fries .

えびせんべい Prawn Rice Crackers
えびせんべい Prawn Rice Crackers.
点心 Dim Sum

自家製焼き餃子(5個) Homemade Grilled Gyoza Dumplings(5 Pieces)
自家製焼き餃子(5個) Homemade Grilled Gyoza Dumplings(5 Pieces) .

春卷(2個) SpringRoll (2 Pieces)
熱々の油で揚げた春巻きの皮はサックサク!とろみを付けた具沢山のあんがたっぷり入ってます。The skin of these deep-fried spring rolls is so crispy! They are pakced with plenty of different ingredients in a thick sauce.

水餃子(5個) Steamed Gyoza Dumplings(5Dumplings)
ぷるんともちもち食感の水餃子。Chewy and tender steamed gyoza dumplings.

ゴマ団子(3個) Sesame Dango (3 Pieces)
甘いあんと香ばしい胡麻香る団子です。Dango that give off the sweet bean flavor and the aroma of sesame.
ドリンク Drink

コカコーラ(可乐) Coca Cola
コカコーラ(可乐) Coca Cola .

ココナッツミルク(椰汁)
ココナッツミルク(椰汁) .

漢方ジュース(王老吉)
漢方ジュース(王老吉) .

緑茶 Green Tea
脂っこい料理には、緑茶のセットがおすすめです。Best paired with Green Tea to refresh your palate.

康師傅冰红茶(アイス紅茶)ice tea
康師傅冰红茶(アイス紅茶)ice tea .
定食セット

黒酢若鶏定食(ライス+ミニマーボー豆腐)
黒酢若鶏定食(ライス+ミニマーボー豆腐) .

酢豚 定食(ライス+ミニマーボー豆腐)
酢豚 定食(ライス+ミニマーボー豆腐) .

ホイコーローセット定食(ライス+ミニマーボー豆腐)
ホイコーローセット定食(ライス+ミニマーボー豆腐) .

キクラゲ・豚肉と玉子の炒め定食(ライス+ミニマーボー豆腐)
キクラゲ・豚肉と玉子の炒め定食(ライス+ミニマーボー豆腐) .

チンジャオロース定食(ライス+ミニマーボー豆腐)
チンジャオロース定食(ライス+ミニマーボー豆腐).

鶏肉唐揚げ定食(ライス+ミニマーボー豆腐)
鶏肉唐揚げ定食(ライス+ミニマーボー豆腐) .

鶏肉の四川風炒め定食(ライス+ミニマーボー豆腐)
鶏肉の四川風炒め定食(ライス+ミニマーボー豆腐).

芝海老チリソ一ス定食(ライス+ミニマーボー豆腐)
芝海老チリソ一ス定食(ライス+ミニマーボー豆腐).

海老マヨネーズ定食(ライス+ミニマーボー豆腐)
海老マヨネーズ定食(ライス+ミニマーボー豆腐) .

石焼麻婆豆腐定食(ライス+唐揚げ2個)
石焼麻婆豆腐定食(ライス+唐揚げ2個) .
このお店で高評価の口コミ
