膳香苑
前菜 Appetizers
膳香苑鶏肉の燻製 Zenkouen Smoked Chicken
半羽、当店秘伝のタレを使って丸一日かけ、じっくり燻製しました、当店の自信作です！！ This incredible dish of ours is made with half of a chicken seasoned with our secret sauce and smoked for a whole day！！
よだれ鶏 Mouthwatering Chicken
中国四川料理で有名な一品。ピリッとした辛さで、日本人の舌にも合います！！ A famous example of Sichuan cuisine. It has a wonderful spiciness that also suits the Japanese palate！！
豚耳の冷製 Chilled Pork Ears
コリっとした食感で、お酒のおつまみにも最適です！！ This crunchy dish is best enjoyed as a snack paired with alcohol！！
牛ハチノスと豚ミミ和え物 Beef Tripe and Pork Ear Salad
牛ハチノスと豚ミミ和え物 Beef Tripe and Pork Ear Salad.
玉子、野菜、豆腐 Eggs/Vegetables/Tofu
なすと豚肉じゃが芋炒め Eggplant and Pork Stir-Fry with Potatoes
中国東北を代表する料理。是非この機会にご賞味あれ！！ A traditional dish from Northeastern China. Please don't pass the chance to try this up！！
本格四川マーボ豆腐 Authentic Sichuan-Style Mapo Tofu
スパイシーでジュージー！！丁度よい辛さが癖になります！！ It's both spicy and juicy！！ It has just the right amount of spiciness to make it incredibly addicting！！
回鍋肉(ホイコーロー) Twice Cooked Pork
回鍋肉(ホイコーロー) Twice Cooked Pork.
チンジャオロース Green Pepper and Meat Stir-Fry
チンジャオロース Green Pepper and Meat Stir-Fry.
玉子、木耳と豚肉炒め Pork Stir-Fry with Eggs and Cloud Ear Mushrooms
トローリとした玉子をキクラゲと豚肉と一緒に炒めた中華を代表する料理です！！ This traditional example of Chinese cuisine is made with a wonderful combination of pork, cloud ear mushrooms, and thick eggs！！
海鮮と豆腐煮込み Seafood and Tofu Stew
海鮮と豆腐煮込み Seafood and Tofu Stew.
豚肉とニンニクの芽炒め Pork and Garlic Sprout Stir-Fry
豚肉とニンニクの芽炒め Pork and Garlic Sprout Stir-Fry.
椎茸と緑野菜炒め Shiitake Mushroom and Green Vegetable Stir-Fry
椎茸と緑野菜炒め Shiitake Mushroom and Green Vegetable Stir-Fry.
八宝菜 Chop Suey
八宝菜 Chop Suey.
麻婆春雨 Mapo Glass Noodles
麻婆春雨 Mapo Glass Noodles.
肉類 Meat
ハチミツ入り黒酢豚 Black Vinegar Sweet and Sour Pork with Honey
黒酢をたっぷり使用し、美味しさ・健康的にも自信を持っている一品です！！ This wonderful dish is made with a generous amount of black vinegar and is very delicious and healthy！！
特大肉団子の土鍋煮込み Extra Large Meatball Stew in and Earthenware Pot
特大肉団子と具沢山の野菜を贅沢に使用した当店名物料理。スープも美味しい！！ This famous dish of ours is made with extremely large meatballs and plenty of mountain vegetables. The soup is also very delicious！！
牛肉のオイスターソース炒め Beef and Oyster Sauce Stir-Fry
牛肉のオイスターソース炒め Beef and Oyster Sauce Stir-Fry.
ホルモンの強火炒め Offal Stir-Fry Cooked with an Intense Flame
ホルモンの強火炒め Offal Stir-Fry Cooked with an Intense Flame.
豚肉細切り四川風炒め Sichuan-Style Sliced Pork Stir-Fry
定番四川料理の魚香肉絲！中国では大人気メニューの一つで、この甘くて酸っぱくて辛い味をぜひ味わってほしい！ A classic Sichuan dish: Yuxiang shredded pork！ It is incredibly popular in China and has a combination of sweet, sour, and spicy flavors that you just have to try！
豚の角煮 Stewed Pork
豚の角煮 Stewed Pork.
鶏肉 Chicken
鶏肉とカシューナッツ炒め Chicken and Cashew Stir-Fry
鶏肉とカシューナッツ炒め Chicken and Cashew Stir-Fry.
若鶏の唐揚げ Fried Chicken
大人から子供までに大人気！！ A dish that is incredibly popular among all ages！！
鶏肉の四川風炒め Sichuan-Style Chicken Stir-Fry
鶏肉の四川風炒め Sichuan-Style Chicken Stir-Fry.
若鶏の揚げ特製タレかけ(ユーリンチー) Fried Chicken with Special Sauce (Yurinchi)
若鶏の揚げ特製タレかけ(ユーリンチー) Fried Chicken with Special Sauce (Yurinchi).
海鮮 Seafood
エビ、きくらげ玉子炒め Shrimp and Cloud Ear Mushroom Stir-Fry with Eggs
エビ、きくらげ玉子炒め Shrimp and Cloud Ear Mushroom Stir-Fry with Eggs.
貝柱とエビ、イカ炒め Mussel and Shrimp Stir-Fry with Squid
貝柱とエビ、イカ炒め Mussel and Shrimp Stir-Fry with Squid.
エビマヨ Shrimp with Mayonnaise
エビマヨ Shrimp with Mayonnaise.
エビチリソース Shrimp with Chili Sauce
ピリッとした甘辛タレとエビの相性が抜群で、おすすめの一品です！！ This recommended dish is made with an incredible combination of shrimp and a sweet and spicy sauce！！
麺類 Noodles
酸辣湯麵(サンラータンメン) Hot and Sour Noodle Soup
酸辣湯麵(サンラータンメン) Hot and Sour Noodle Soup.
牛肉湯麺 Beef Noodle Soup
台湾の牛肉面！！ピリ辛のスープが癖になります！！ Taiwanese beef noodle soup！！ You won't be able to get enough of the spicy soup！！
辛口スタミナ湯麺(タンメン) Spicy Stamina Noodle Soup
辛口スタミナ湯麺(タンメン) Spicy Stamina Noodle Soup.
膳香苑焼きそば Zenkouen Yakisoba
膳香苑焼きそば Zenkouen Yakisoba.
ジャージャー麺 Zhajiangmian
ジャージャー麺 Zhajiangmian.
角煮担々麺(カクニタンタンメン) Stewed Pork Tantanmen
濃厚なゴマダレスープに角煮が乗った、担々麺。お勧め！！ This tantanmen is topped with a rich sesame sauce, a delicious soup, and stewed pork！ We highly recommend it！！
本格特製ラーメン Special Authentic Ramen
本格特製ラーメン Special Authentic Ramen.
味噌ラーメン Miso Ramen
味噌ラーメン Miso Ramen.
鶏肉と大豆もやし麺 Chicken and Soy Bean Sprout Noodles
鶏肉と大豆もやし麺 Chicken and Soy Bean Sprout Noodles.
飯類 Rice
ご飯 Rice
ご飯 Rice.
玉子チャーハン Egg Fried Rice
シンプルの中に、美味あり！！おすすめです！！ This recommended dish has an simple, yet incredible flavor！！
牛肉唐辛子チャーハン Beef and Chili Pepper Fried Rice
牛肉唐辛子チャーハン Beef and Chili Pepper Fried Rice.
角煮醤油炒飯 Stewed Pork and Soy Sauce Fried Rice
角煮醤油炒飯 Stewed Pork and Soy Sauce Fried Rice.
海鮮炒飯 Seafood Fried Rice
海鮮炒飯 Seafood Fried Rice.
点心 Dim Sum
エビとニラ、玉子水餃子(8個) Boiled Shrimp Gyoza Dumplings with Eggs and Chinese Chives (8)
エビとニラ、玉子水餃子(8個) Boiled Shrimp Gyoza Dumplings with Eggs and Chinese Chives (8).
焼き餃子(5個) Pan-Fried Gyoza Dumplings (5)
焼き餃子(5個) Pan-Fried Gyoza Dumplings (5).
胡麻団子(4個) Sesame Dumplings (4 Pieces)
デザートにお勧めな一品です！！ A highly recommended dessert！！
特大ニラ餃子(1個) Extra Large Chinese Chive Gyoza Dumpling (1)
ニラと玉子をたっぷり使用した中国東北の代表料理です。 This traditional Northeastern Chinese dish is made with a generous amount of Chinese chives and eggs.
海鮮野菜春巻き(3個) Seafood and Vegetable Spring Rolls (3)
海鮮野菜春巻き(3個) Seafood and Vegetable Spring Rolls (3).