アリランホットドック 浅草
このお店の人気商品
⑥.ポテトレーラPotatorella
当店人気No.1！外がカリカリポテト、内が伸びるチーズの最高に美味いチーズドックです！！！ ※ ケチャップ、付き※ Our most popular item！ This delicious cheese dog is made with stretchy cheese and is coated in crispy potatoes！！！※ Ketchup ※
タッカンジョンハーフ(300g)Sweet and Sour Chicken Half
アリランを特別な醤油ソースで餅を一緒に炒めました。今まで揚げたチキンを食べていたら、炒めてコクのある新しいチキンの味を感じてみてください。 I stir-fried Arirang with special soy sauce and rice put in half a chicken If you've had fried chicken so far, feel the new flavor of fried chicken 将阿里郎和特别的酱油调料一起翻炒年糕。放了半只炸鸡 如果到现在为止都吃了炸鸡的话,可以品尝到炒着味道很好的新炸鸡的味道。 Mình đã xào bánh gạo với nước sốt đặc biệt của ArirangMình đã bỏ nửa con gà vào Nếu các bạn đã ăn gà rán rồi thì hãy thử cảm nhận vị của gà rán mới nhé
(15) イカホットドッグIka hot dog 오징어핫도그
イカ模様の中にモッツァレラチーズもソーセージが一緖に入っています お子様に一番人気のメニューです イカ墨生地を使用します Inside the squid shape, there's also mozzarella cheese with sausage. It's the most popular menu among children 鱿鱼模Bên trong hình con mực có cả xúc xích mozzarella cheese nữa Đây là menu được trẻ em yêu thích nhất样里面还有马苏里拉奶酪香肠 是最受小朋友们欢迎的菜品
ハチミツホットク Honey hotteok 꿀호떡(1個)
韓国を代表する市場料理で、アリランで韓国の味を感じることができる蜂蜜ホットクを用意しました。 基本的な味で一番有名なホットク今日の夕食はいかがですか？ We prepared honey hotteok where you can taste the taste of Korea in Arirang as a representative market food in Korea Hotteok, which is the most famous for its basic taste, how about having a meal tonight？ 作为韩国的代表性市场食品,在阿里郎准备了可以感受到韩国味道的蜜糖饼。 最有名的糖饼今晚一顿怎么样？ Chúng tôi đã chuẩn bị bánh Hotteok mật ong để các bạn có thể cảm nhận※画像はイメージです。
⑨.ハーフレーラ Half＆Half hotdog
上半分がモッツァレラチーズ、下半分がソーセージ。1本でチーズとソーセージ両方を味わえるみなさん待望の1本が完成しました！ The upper half of half ＆ half hot dog is mozzarella cheese and the lest of it is sausage. You can taste both cheese and sausage at the same time.
骨なしチキン Boneless chicken 뼈없는치킨
タッカンジョンハーフ(300g)Sweet and Sour Chicken Half
アリランを特別な醤油ソースで餅を一緒に炒めました。今まで揚げたチキンを食べていたら、炒めてコクのある新しいチキンの味を感じてみてください。 I stir-fried Arirang with special soy sauce and rice put in half a chicken If you've had fried chicken so far, feel the new flavor of fried chicken 将阿里郎和特别的酱油调料一起翻炒年糕。放了半只炸鸡 如果到现在为止都吃了炸鸡的话,可以品尝到炒着味道很好的新炸鸡的味道。 Mình đã xào bánh gạo với nước sốt đặc biệt của ArirangMình đã bỏ nửa con gà vào Nếu các bạn đã ăn gà rán rồi thì hãy thử cảm nhận vị của gà rán mới nhé
ヤンニョムチキン(4個)Marinated chicken (4p)
人気の一番良い味付けチキン店長のおすすめメニューです This is the most popular seasoned chicken recommendation 人气最好的调料炸鸡店推荐菜单 Đây là menu được yêu thích nhất trong các cửa hàng gà rán※画像はイメージです。
①/① ハニーバターパウダーチキン (300g)Honey Butter Chicken
蜂蜜とバターの最高コラボパウダーチキン。 ハニーパウダーをたっぷり入れて甘くてカラッとしたチキンの味が味わえます。
トリプルチキン Triple chicken
3種類の味が楽しめます。 フライドハニーパウダーのチキン5ピースずつ15ピースが入っています。 様々な味のチキンをご体験ください。 You can enjoy three flavors There are 15 pieces of fried honey powder chicken with 5 pieces each Experience various flavors of chicken 可能有三种味道的失误 调料原味蜂蜜粉的炸鸡各5件,共15件。 体验多种味道的炸鸡吧 Bạn có thể nếm được 3 mùi vị Gà rán mật ong tẩm gia vị có 5 miếng, mỗi miếng 15 miếng Các bạn hãy thử trải nghiệm nhiều loại gà khác nhau nhé※画像はイメージです。
ありらんチキンセット (フライド＆ヤンニョム) ARIRANG CHICKEN SET
フライドチキンとヤンニョムチキンを同時に味わってください。 ありらんチキンのオリジナルソースをお楽しみください。 (手羽先2p、手羽元2p、骨なしチキン、ポテトフライ、ハニーマスター,大根、飲み物をつけてお楽しみください。 *早めにお召し上がりください。 Taste both fried and seasoned chicken at the same time. Enjoy the original sauce of Arirang Chicken. Enjoy it with honey mustard sauce、drink and japan white radish. *Please eat soon after delivery.※画像はイメージです。
ハニーパウダーチキン(4個) Honey Powder Chicken (4p)
子供たちにとって最も人気のあるチキンです。 カラッとしたチキンの上にハニーパウダーがたっぷり入っています。 It's the most popular chicken for young people There's a lot of honey powder on top of the crispy chicken 对小孩子来说是最棒的炸鸡 在干爽的炸鸡上放满蜂蜜粉 Đây là món gà ngon nhất đối với trẻ con Bên trên con gà đông lạnh này có rất nhiều Honey Powder※画像はイメージです。
①.ありらんヤンニョムチキン(300g)Arirang Seasoned Chicken (300g)
韓国のチキンといったらコレと言う程の定番チキン！甘口。 Then you think of Korean-style chicken, this classic yangnyeom chicken has to come to mind！
フライドチキン(4個)Fried chicken (4p)
簡単に召し上がれるサクサクフライドチキン、今日の一食いかがですか？ How about a simple, crispy fried chicken today？ 简单吃的脆脆的炸鸡,今天一顿怎么样？ Các bạn thấy bữa ăn hôm nay thế nào？※画像はイメージです。
クォーターチキン(4種類) Quarter Chicken ( types)
新鮮なチキンを4つの味で入れました。 チーズシーズニングハニーパウダー、味付けフライドチキン4種類を5ピースずつ差し上げます。 一緒に召し上がってみてください。 I added 4 flavors of fresh chicken Cheese Seasoning Honey Powder Seasoned Fried Chicken. Try 5kinds together 放了4种新鲜的炸鸡 一起吃5种芝士调料蜂蜜粉调味原味炸鸡吧。 Gà tươi có 4 vị Các bạn hãy thử ăn 5 loại gà rán tẩm gia vị cheese seesening Honey powder※画像はイメージです。
④.ありらんフライドチキン(300g) Arirang Fried Chicken(7個)
サクサク歯ごたえとジューシーな肉の旨みが特徴の王道フライドチキン！ This classic fried chicken is crispy on the outside while the delicious meat inside is incredibly juicy！※画像はイメージです。
❤ヤンニョムカンジョンハーフ(300g)❤Sweet and sour chicken
アリランソースに揚げたチキンをニンニクと餅を一緒に炒めましょう。アーサー作ったアリラン新メニューです。 今夜タッカンジョンにビール一杯いかがですか。 Stir-fry fried chicken with garlic and rice cake in Arirang sauceIt's the Arirang Shin menu made by Arthur How about a glass of beer with sweet and sour chicken tonight？ 阿里郎调料炸鸡和大蒜一起炒年糕亚瑟制作的阿里郎新品 今晚在炸鸡块喝一杯啤酒怎么样？ Gà rán với sốt gia vị Arirang sẽ được xào cùng với tỏi và bánh gạoĐây là menu mới của Arthur Tối nay uống một ly bia ở gà rán thì thế nào？
本当に辛いチキン (4個)Spicy chicken
本当に辛いですが、少し辛くもできます。「その他の連絡事項」に記載ください。ストレスがぐっと引き立つ味です。 It's really spicy, but you can make it a little spicyPlease write it down It's the taste of relieving stress 虽然很辣 但也可以稍微辣一点请留言。 是压力一下子变大的味道 Thật sự rất cay nhưng mà cũng có thể cay một chútVui lòng ghi chú lại Đây là hương vị giúp giải tỏa ra※画像はイメージです。
②.ありらん辛ヤンニョムチキン(300g)정말정말매운양념치킨Spicy Yangnyeom Chicken (7個)season taste
辛いソースのヤンニョムチキンです。 Spicy Yangnyeom Chicken. ※辛いです ご注意ください。 ※It's very very spicy. Be careful.Be careful.※画像はイメージです。
②/①醬油チキン (300g)Soy Sauce Chicken
新鮮なチキンを表面はカラッと中にはしっとりと揚げてプルゴギ醤油ソースを入れて作った製品ですす オヌルジョニョクハンキにいかがです 子供でも食べられるプルコギの味です。 新鲜炸鸡表面炸得脆脆的,里面放上烤肉酱油制成的产品,作为调味炸鸡怎么样？ 是孩子们也可以吃的烤肉的味道。 Đây là sản ph
③.ありらんヤンニョムモッツァレラ(300g) Arirang Sesoning Mozzarella(300g)
甘口のヤンニョムだれを絡め、その上にモッツァレラチーズをかけた贅沢な一品です！ This luxurious snack is coated in yangnyeom sauce, then topped with mozzarella！
(5)チェダーチーズ シーズニングパウダーチキン(300g)Cheddar cheese Seasoning Powder Chicken
新鮮なチキンの上にきちんとした鶏のきれいな油でチェダーチーズパウダーをたっぷり入れました 私たちの子供を考えて、心を込めて作りました On top of fresh chicken, we put plenty of cheddar cheese powder in crispy chicken clean oil. I made it with all my heart thinking of my child. 在新鲜鸡肉上,我在香脆的鸡肉清洁油中加入了大量的切达干酪粉。 我全心全意地想着我的孩子。 فوق الدجاج الطازج ، أضع الكثير من مسحوق جبن الشيدر في زيت الدجاج المقرمش النظيف. لقد جعلتها من كل قلبي أفكر في طفلي.
チーズシーズニングチキン(4個) Cheese Seasoning Chicken (4p)
チーズシーズニングパウダーがたっぷり入ったチキンサクサクチキン真心をたっぷり入れました It's filled with cheese seasoning powder. I put a lot of effort into it 加入满满芝士调料粉的炸鸡精心的炸鸡 Mình đã cho rất nhiều bột phô mai vào với gà rán giòn rụm※画像はイメージです。
辛いタッカンジハーフ(300g) Spicy chicken
激辛ソースにチキンを炒めて作った新メニューです。 辛い料理が好きなお客様に強くおすすめするメニューです。 もし、途中で辛いものをご希望のお客様には「その他の連絡事項」に記載いただければ、合わせてお作りいたします。 It's a new menu made with fried chicken in a very spicy sauce I strongly recommend this menu to customers who like very spicy food If you want something spicy, please write it down in a memo and we'll make it 是用辣味调料炒炸鸡制作的新菜品 强烈推荐给喜欢吃辣的客人 如果想要中辣的客人写在留言板上,我们会配合制作。 Đây là menu mới được làm bằng cách xà
チーズホットドック Cheese Hot Dogs인기만점핫도그
⑥.ポテトレーラPotatorella
当店人気No.1！外がカリカリポテト、内が伸びるチーズの最高に美味いチーズドックです！！！ ※ ケチャップ、付き※ Our most popular item！ This delicious cheese dog is made with stretchy cheese and is coated in crispy potatoes！！！※ Ketchup ※
⑧.モッツァレラチーズホットドック Mozzarella Hot Dog
ピザやサラダでおなじみ、人気の高いモッツァレラチーズだけを入れた伸びるチーズドックです！ イカ墨生地を使用します ※ ケチャップ付き* ※ This cheese dog is made with stretchy mozzarella cheese, which is an incredibly popular ingredient that is used in things from pizza to salad！ ※ Ketchup※
⑨.ハーフレーラ Half＆Half hotdog
上半分がモッツァレラチーズ、下半分がソーセージ。1本でチーズとソーセージ両方を味わえるみなさん待望の1本が完成しました！ The upper half of half ＆ half hot dog is mozzarella cheese and the lest of it is sausage. You can taste both cheese and sausage at the same time.
クリームチーズホットドッグCream cheese hot dog
よく伸びる香ばしいチーズの上にクリームをかけましたより香ばしくて甘いホットドッグの味が感じられます I put cream on top of the cheese that stretches wellYou can taste a more savory and sweet hot dog 在容易拉长的香喷喷的芝士上面撒了奶油能感受到更加香甜的热狗的味道 Mình đã rắc kem lên phô mai thơm ngon rồiCác bạn có thể cảm nhận được vị hot ngọt ngào và thơm ngon của nó
(22) ラーメンチーズホットドッグ Ramen cheese hot dog라면치즈핫도그
柔らかいチーズの上にラーメンのトッピングをのせて揚げました。 ぜひココナッツパウダーをかけてお召し上がりください。 I put ramen toppings on soft cheese and fried it I hope you put coconut powder on it 在柔软的芝士上面配上拉面炸了 一定要撒椰子粉吃 Cho mì gói lên phô mai mềm rồi chiên lên Mong là các bạn sẽ rắc bột dừa lên ăn
辛いブルダブルダクポテトレッラ Spicy potato torella
ポテトとチーズで作ったホットドッグの上に辛いプルダックソースとタレソースをかけて作ったホットドッグです It's a hot dog made of potato and cheese with spicy buldak sauce and seasoning sauce 是用土豆和芝士做成的热狗上面撒上辣火鸡面料和调料制成的热狗 Hotdog làm từ khoai tây và phô mai được làm bằng cách rắc sốt gà cay và sốt gia vị lên trên
(21)アリランハーフホットドッグ The half hot dog strò chơi
ソーセージとチーズが半分ずつ入ったホットドッグです。 It's a hot dog with half of sausage and cheese 放入香肠和芝士的热狗 nửa xúc xích và một nửa phô mai.
ラーメンチーズハーフホットドッグ Ramen Cheese Half Hot Dog
淡白なチーズソーセージが半分に入っているラーメンを上に揚げて作った製品です日本援助ホットドッグアリランで新メニューを発売しました It is a product made by deep-fried ramen topped with plain cheese sausage. Arirang, the original hot dog in Japan, has launched a new menu. 这是一款由油炸拉面和普通奶酪香肠制成的产品。日本原创热狗阿里郎推出了新菜单 إنه منتج مصنوع من رامين مقلي ومغطى بنقانق الجبن العادي ، وقد أطلق أريرانج ، الهوت دوج الأصلي في اليابان ، قائمة جديدة. Nó là một sản phẩm được làm từ mì
㉖チェダフランクホットドッグ Cheddar Frank Hot Dog
ソーセージの上にチェダーチーズが包まれて涼しいチーズではないチェダーチーズが好きな方に人気のホットドッグです特に外国人の方に強くお勧めします It is a hot dog that is popular with people who like cheddar cheese, not cheese that stretches because cheddar cheese is wrapped on sausage. إنه هوت دوج يحظى بشعبية لدى الأشخاص الذين يحبون جبن الشيدر ، وليس الجبن الذي يمتد لأن جبن الشيدر ملفوف على النقانق. 'i Đó là món xúc xích phổ biến với những người thích phô mai cheddar ch
(23) ラーメンソーセージホットドッグ Ramen sausage hot dog
ソーセージとラーメンの出会い、ぜひココナッツパウダーを一緒に上にかけて召し上がってください。 Make sure to sprinkle coconut powder on top of it when you meet sausage and ramen 与香肠拉面见面一定要在上面撒上椰子粉吃 Cuộc gặp gỡ giữa xúc xích và mì gói nhất định phải rắc bột dừa lên trên rồi ăn nhé
(20)アリランホットドッグ
基本的なソーセージだけが入ったホットドッグです。 店長おすすめのメニューです It's a hot dog with just the basic sausage It's our manager's recommendation 只放了基本香肠的热狗。 店长推荐菜单 Hot dog chỉ có xúc xích cơ bản thôi Đây là menu giới thiệu của cửa hàng
ラーメン辛いハーフホットドッグ Ramen spicy half hot dog
チーズソーセージが半々入っているラーメンホットドッグの上に辛くて甘いソースが入っています今日会社でストレスを受けた方は辛いものを食べてすっきり忘れてください Ramen with half cheese sausage and spicy and sweet sauce on top of the hot dogFor those who are stressed out at work, I hope you eat spicy food and forget about it 一半一半芝士香肠的拉面热狗上面放了又辣又甜的调料今天在公司受到压力的朋友们 希望你们能吃辣的 爽快地忘掉 Mì gói có nửa nửa phô mai, trên đó có sốt cay và ngọtHôm nay những bạn bị stress ở công ty hãy ăn món cay và quên đi nhé
マーラーハーフホットドッグ Mara Half Hot Dog
辛いマーラーソースが甘いホットドッグに出会った時、ピリッとした感じがします今日のホットドッグはいかがですか？ You can feel the thrill of spicy marasauce when you meet a sweet hot dogHow about a hot dog today？ 辣味麻辣酱遇到甜热狗时会有刺激感今天热狗怎么样？ Các bạn có thể cảm nhận được sự hồi hộp khi nhìn thấy món hot dog ngọt ngào với sốt maras cayHotdog hôm nay thế nào？
⑦.チェダーレーラCheddarella
当店人気NO.2！モッツァレラチーズとチェダーチーズの2種類を使用した伸びるチーズドックです！！ ※ イカ墨生地を使用します ※ Our second most popular item！ This stretchy cheese dog is made with both mozzarella and cheddar cheese！！ ※ Ketchup ※
(15) イカホットドッグIka hot dog 오징어핫도그
イカ模様の中にモッツァレラチーズもソーセージが一緖に入っています お子様に一番人気のメニューです イカ墨生地を使用します Inside the squid shape, there's also mozzarella cheese with sausage. It's the most popular menu among children 鱿鱼模Bên trong hình con mực có cả xúc xích mozzarella cheese nữa Đây là menu được trẻ em yêu thích nhất样里面还有马苏里拉奶酪香肠 是最受小朋友们欢迎的菜品
骨付きチキン Boned Chicken
(30)昔チキン鶏一羽(One chicken)아리랑옛날치킨
韓国には昔、お父さんが給料をもらったら必ずこのチキンを買って来て昔のチキンと名前を決めました 鶏一羽を揚げて家族全員が一緒に召し上がれる外はカリッと中はしっとりとしたチキン。今日みんな一緒にいかがでしょうか？？ Fried whole chicken that the whole family can eat is crispy on the outside and moist on the inside. How do you feel？ 炸了一只鸡,全家可以一起吃的表面酥脆,里面湿润的炸鸡,今天都一样,怎么样？ Hôm nay mọi người thấy sao khi chiên một con gà để cả gia đình có thể cùng ăn với nhau？
麺 면종류
ロゼラーメン lozeramen로제라면
ロゼトッポッキに支えられ、 ロゼラーメンが新メニューとして登場しました。 どこでも感じたことのない味をお届けします 今日の朝夕ラーメンどうですか。 Thanks to Roze Tteokbokki, Roze Ramen appeared as a new menu. It gives you a taste that you've never tasted before How about ramen this morning and evening？ 得益于玫瑰炒年糕,玫瑰拉面作为新菜品登场了。 带来从未尝过的味道 今天早晚方便面怎么样？ Gracias a Roze Tteokbokki, Roze ramen ha aparecido como un nuevo menú. para darle un sabor que nunca había experimentado antes. ¿Qué le parece el ramen de esta mañana y la cena？ Grâce à Roze Tteokbokki, Roze Ramen est apparu comme un nouveau menu. Ça donne un goût que je n'ai jamais ressenti avant. Que diriez-vous d'un ramen ce matin et ce soir ？ Dank des Rozette-Tteokbokki ist Roze Ramen als neues Menü erschienen. Es gibt Ihnen einen Geschmack, den Sie noch nie erlebt haben. Wie wäre es mit Ramen heute Morgen und Abend？ Nhờ có bánh gạo Roze,mì Rose đã xuất hiện trong menu mới. Nó mang đến một hương vị mà không ai có thể cảm nhận được ở bất cứ đâu Sáng và tối nay ăn mì gói thì thế nào？
チーズ激辛炒め面 Cheese Spicy Chicken Noodles
辛いソースと麺を野菜と一緒に炒めました。 辛いものが好きなお客様におすすめメニューです。 チーズと一緒に召し上がると香ばしい味が感じられます。 I stir-fried spicy sauce and noodles with vegetables It's very spicy. I recommend it to customers who like spicy food If you it with cheese, you can taste the savory taste 辣酱面和蔬菜一起炒了 很辣 推荐给喜欢吃辣的客人 和芝士一起吃的话 会很香 Hice fideos con salsa picante con verduras. Es muy picante. Es un menú recomendado a los clientes a los que les gusta la comida picante. Puede sentir un sabor sabroso si lo come con queso. J'ai cuisiné de la sauce épicée et des nouilles avec des légumes. C'est très épicé. C'est un menu recommandé pour les clients qui aiment la nourriture épicée. Si vous le mangez avec du fromage, vous aurez un goût savoureux. Gebratene würzige Soße und Nudeln mit Gemüse Es ist sehr würzig. Ich empfehle es den Gästen, die es mögen. mit Käse schmecken Sie köstlich Mình đã xào mì Cay lắm ạ. Đây là menu mà mình giới thiệu cho những vị khách thích ăn cay Nếu mà ăn chung với phô mai thì sẽ cảm nhận được vị thơm ngon của nó
米食事の種類정말맛있는식사요리
キムチチャーハン Kimchi fried rice
アリランピリ辛·キムチチャーハン (340g~) Spicy Kimchi Fried Rice 아리랑 김치볶음밥 韓国！ キムチ！本場の味！ 美味しい！ Korea！ Kimchi！ Authentic flavor！ Delicious！ *** [新型コロナウイルス感染拡大に伴う、 店舗運営方法について] スタッフにおいては、 就業前の健康チェック·検温の義務付け、 手洗い、 消毒の励行、 咳エチケットの徹底を致します。 全スタッフがマスクを着用しています。韓国産キムチを持つご飯と炒めて作りました。 ご飯したくない日に一食食べたい最高の一食です。 Arirang゚リキ··ムチチーハ3 (40 (340g~) Spicy Kimchi Fried Rice Gogono Kimchi Fried Rice Jムチ！本場の味！ 美味しい！ Korea！ Kimchi！ Authentic flavor！ Delicious！ *** [新型コロナウイルス感染拡大に伴う、 店舗運営方法について] スタッフにおいては、 就業前の健康チェック·検温の義務付け、 手洗い、 消毒の励行、 咳エチケットの徹底を致します。 全スタッフがマスクを着用しています。 阿里郎゚リキ·ムチャーハ3 ((340g~) Spicy Kimchi Fried Rice Gogono辣白菜炒飯韓飯！ キムチ！本場の味！ 美味しい！ Korea！ Kimchi！ Authentic flavor！ Delicious！ *** [新型コロナウイルス感染拡大に伴う、 店舗運営方法について] スタッフにおいては、 就業前の健康チェック·検温の義務付け、 手洗い、 消毒の励行、 咳エチケットの徹底を致します。 全スタッフがマスクを着用しています。 아리랑ピリ辛·キムチチャーハン (340g~) Spicy Kimchi Fried Rice Gogono kimchi riz frit 国！ キムチ！本場の味！ 美味しい！ Korea！ Kimchi！ Authentic flavor！ Delicious！ 아리랑ピリ辛·キムチチャーハン (340g ~) Cơm chiên kim chi Hàn Quốc 韓！ キムチ！本場の味！ 美味しい！ Korea！ Kimchi！ Authentic flavor！ Delicious！
トッポッキ Tteokbokki 떡볶이
クリームロゼトッポッキ Cream roze tteokbokki
韓国で流行しているロゼトッポッキがついにアリランから始まります。 甘いクリームとトッポッキが調和して幻想的な味で店長のおすすめメニューです 在韩国流行的Roze炒年糕终于在阿里郎开始了。 甜奶油和炒年糕相搭配,是店长的推荐菜品 Bánh gạo cay Roze đang thịnh hành tại Hàn Quốc cuối cùng cũng bắt đầu tại Arirang Đây là món ăn được giới thiệu bởi giám đốc cửa hàng với kem ngọt và bánh gạo ca 감사합니다
春雨トッポッキ(납작당면떡볶이)Glass Noodle Tteokbokki
麺より柔らかい春雨が入ってもっとおいしいトッポッキです It's more delicious because it has softer noodles than noodles 因为放了比面更柔软的粉条 所以是更好吃的炒年糕 Bánh gạo cay sẽ ngon hơn khi cho miến mềm vào
トッポッキ Tteokbokki 떡볶이
★韓国式トッポッキ甘辛い餅をお召し上がりください。 ♪ Try Korean spicy and sweet tteokbokki.♪
チーズトッポッキ Cheese Tteokbokki 치즈떡볶이
ご飯で作ったお餅でチーズがたっぷり入っていて、自家製ソースで日本でも有名な韓国のトッポッキの味を感じることができます。 It is a rice cake made with rice and is full of cheese, and you can feel the taste of Korea's famous tteokbokki in Japan with a homemade sauce. 用大米制作的年糕配上一点点,用自制酱汁也能品尝到韩国东大门的名菜味道。 Đó là một chiếc bánh gạo được làm từ gạo và chứa đầy phô mai, và bạn có thể cảm nhận được hương vị của tteokbokki nổi tiếng của Hàn Quốc ở Nhật Bản với nước sốt tự làm.
ブールダーク辛味トッポッキ Spicy stir-fried rice cake
辛いプルダクソースとソーセージとお餅が入って辛い料理が好きな方に強くお勧めします I strongly recommend spicy chicken sauce, sausage, and rice cake for those who like spicy food 辣火鸡酱和香肠和年糕 强烈推荐给喜欢吃辣的人 Mình khuyên các bạn nên ăn món cay với sốt gà cay, xúc xích và bánh gạo
サイドメニュー Side Menu
ソットクソットク Sotteok Sotteok소떡소떡
ソーセージと餅を刺して揚げた食べ物です。 韓国では学校が終わってみんなで一緒に食べる食べ物の中で一つです 子供に人気の商品です It's fried with sausage and rice cake. In Korea, it's one of the foods you eat with your friends after school. It's a popular product among kids. 是插上香肠和年糕炸出来的食物 在韩国是放学后和朋友们一起吃的食物之一 是深受孩子们喜爱的商品。 Đây là món chiên với xúc xích và bánh gạo Ở Hàn Quốc, đây là một trong những món ăn cùng bạn bè sau khi tan học Đây là sản phẩm được trẻ em ưa chuộng
ハチミツチーズホットク Hotteok made of hotteok
ハチミツとチーズがいっぱい入っています。二つの味を一緒に感じることができます。 It's filled with Hachimitsu and cheeseYou can feel the two flavors together 里面装满了八爪鱼和奶酪可以感受到两种味道。 Có rất nhiều phô mai HachimizuCó thể cảm nhận được cả hai vị※画像はイメージです。
ハニーバターポテトHoney Butter Potato
カラッとしたポテトの上にハニーパウダーをかけました。 甘いポテトです I put honey powder on top of the crispy potato. It's sweet potato 在干爽的薯条上撒了蜂蜜粉 是甜甜的薯条 Mình đã rắc mật ong lên khoai tây khô Đây là khoai tây
チャプチェギョーザ(4個) Japchae dumplings 잡채만두
チャプチェと野菜を揚げた餃子です 本当に人気のある餃子です It's a dumpling with fried japchae and vegetables. It's a really popular dumpling 是炸杂菜和蔬菜的饺子 真的是很有人气的饺子 Đây là bánh bao chiên rau và miến trộn Đây là màn thầu rất được yêu thích※画像はイメージです。
ハチミツホットク Honey hotteok 꿀호떡(1個)
韓国を代表する市場料理で、アリランで韓国の味を感じることができる蜂蜜ホットクを用意しました。 基本的な味で一番有名なホットク今日の夕食はいかがですか？ We prepared honey hotteok where you can taste the taste of Korea in Arirang as a representative market food in Korea Hotteok, which is the most famous for its basic taste, how about having a meal tonight？ 作为韩国的代表性市场食品,在阿里郎准备了可以感受到韩国味道的蜜糖饼。 最有名的糖饼今晚一顿怎么样？ Chúng tôi đã chuẩn bị bánh Hotteok mật ong để các bạn có thể cảm nhận※画像はイメージです。
餅の串焼き 떡꼬치 (1個)
餅を揚げたおやつです 韓国では子供たちも大好きな食べ物です。 한국에 맛을 아리랑에서 느껴 보세요
チーズシーズニングポテトCheese seasoning potato
カラッとしたポテトにシーズニングパウダーを かけたポテトです It's a potato that's crispy and sprinkled with seasoning powder 在干爽的薯条上撒上芝士粉的薯条 Đây là khoai tây rắc bột nêm lên khoai tây khô.
海苔巻き天ぷら(4個)Seaweed rolls김말이
チャプチェと外海苔でカリッと巻いた天ぷら Japchae and dried seaweed on the outside. Crispy fries 外面是紫菜和紫菜。 炸薯条 Bên ngoài là Japchae và rong biển khô. Khoai tây chiên giòn
コシアンホットク Hotteok with sweet potatoes
韓国のパンケーキに小豆を入れて味を一層アップグレードさせました。韓国の有名な市場で食べた味を感じることが、 I upgraded the taste by adding red beans to Korean pancakesYou can feel the taste of the famous Korean market 放入韩国的薄煎饼和红豆,使味道更上一层楼。可以感受到在韩国有名的市场吃过的味道。 Mình đã cho đậu đỏ vào pancake của Hàn Quốc để nâng cấp hương vị lên một tầngCác bạn có thể cảm nhận được hương vị của món ăn ở chợ nổi tiếng Hàn Quốc※画像はイメージです。
チーズホットク Cheese hotteok
韓国のホットクの中にチーズがいっぱい入っています。 Korean hotteok is filled with cheeseI'll make it big enough for today's meal 听说了好多韩国的糖烧饼里面的芝士 Trong hotteok của Hàn Quốc có rất nhiều phô mai
チーズゴシアンホットク Cheese goshiang hotteok
チーズと小豆がいっぱい入って一番人気のホットクです It's the most popular hotteok with cheese and red beans 因为有很多芝士和红豆 所以是有很多第一份的糖烧饼 Bánh Hotteok có nhiều phô mai và đậu đỏ nhất※画像はイメージです。
(18). 肉焼き餃子(3個)MeatFried dumplings고기만두
肉と野菜がたっぷり入っている韓国式揚げ餃子です。 I fried Korean dumplings full of vegetables with clean oil 是装满肉和蔬菜的韩国式油炸饺子 Đây là màn thầu chiên kiểu Hàn Quốc với đầy thịt và rau củ※画像はイメージです。
ライス
白い米200グラムです。
ありらん ボール Arirang Boll
⑫ . クリームチーズボール(4個) Cream Cheese Ball (4ea)
クリームチーズボール 表面はカリッと中はもちもちの生地に、とろ〜りクリームチーズ入り。 電子レンジで20秒温めると、さらに美味しく召し上がれます。※画像はイメージです。
ハニーパウダーチーズボール4個
クリームチーズボールの上にハニーパウダーがたっぷり入っています。 There's a lot of honey powder on top of the cream cheese bowl 奶油芝士球上装满了蜂蜜粉饼 Trên má phô mai có rất nhiều Honey Powder Powder※画像はイメージです。
⑬ . スイートポテトチーズボール(4個) Sweet Potato Cheese Ball(4ea)
スイートポテトチーズボール 表面はカリッと中はもちもちの生地に、ほんのり甘いスイートポテトチーズ入り。 電子レンジで20秒温めると、さらに美味しく召し上がれます。※画像はイメージです。
チーズシーズニングチーズボール(4個) Cheese Seasoning Cheese Bowl (4p)
チーズシーズンニングパウダーをたっぷりかけたチーズボールです。 It's a cheese ball sprinkled with cheese seasoning powder 这是撒满芝士季节粉的芝士球 Đây là cheese ball rắc cheese seasoning powder lên※画像はイメージです。
⑭ . チーズボールセット(クリーム2個,スイート2個)
電子レンジで20秒温めると、さらに美味しく召し上がれます。※画像はイメージです。
ドリンク Drink
コーラ CocaCola
コーラ CocaCola .
ぶどうボンボン Grape Bonbon Juice
ぶどうボンボン Grape Bonbon Juice .
ミルキス(밀키스)
韓国のカルピスです。 味は少し違いますが、30年以上有名な韓国の飲み物です。 It's Carpis from Korea The taste is a little different, but it is a famous Korean drink for more than 30 years 是韩国的卡尔菲斯 虽然味道有些差异 但这是30多年来一直有名的韩国饮料 Đây là Carpies của Hàn Quốc Vị có hơi khác một chút nhưng đây là món nước Hàn Quốc nổi tiếng hơn 30 năm
ポロロブルーベリー Pororo blueberry
韓国で最も有名な子供用飲料水です。 ブルーベリー味です。 It is the most famous children's drink in Korea It's blueberry flavor 这是韩国最有名的儿童饮料 是蓝莓味 Đây là thức uống trẻ em nổi tiếng nhất ở Hàn Quốc Là vị blueberry
ももボンボン Peach Bonbon Juice
ももボンボン Peach Bonbon Juice .
サイダー Carbonated drink
サイダー Carbonated drink .
梨 カラマンドュペンAsian Pear Karaman Dupen
梨 カラマンドュペンAsian Pear Karaman Dupen .
ポロロリンゴ
韓国で最も有名な子供用飲料水です。 リンゴ味です。
ココパムマンゴー
甘みのある優しい味に 弾力があるナタデココ入り
ココパムホワイト
甘みのある優しい味に 弾力があるナタデココ入り
ココパムモモ
甘みのある優しい味に 弾力があるナタデココ入り
ココパムマスカット
甘みのある優しい味に 弾力があるナタデココ入り
ポロロマスカット
ポロロマスカット .
ポロロイチゴ
韓国で最も有名な子供用飲料水です。 イチゴ味です。 It is the most famous children's drink in Korea It's blueberry flavor 这是韩国最有名的儿童饮料 是蓝莓味 Đây là thức uống trẻ em nổi tiếng nhất ở Hàn Quốc Là vị blueberry
ソース Sauce소스
ソース＆チキン大根 Sause ＆ Chicken radish
ハニーマスタード,ホットチリ,チキン大根3種類が入っています。It contains three kinds of honey mustard, hot chili, and chicken radish.
チキン大根(大)
チキンといつも一緒に食べるサラダムです。 甘酸っぱくて脂っこい味を作ってくれるムサラダです。
ハニーマスタードソース(小)一個 Honey mustard sauce
蜂蜜とマスタードの調和アリランで最も人気のあるソース※画像はイメージです。
ハニーパウダー
チキンチーズボールポテトにかけてお召し上がりください 人気満点です Sprinkle chicken cheese ball on potato and It's so popular 请洒在芝士球土豆炸鸡上吃 人气满分 Các bạn hãy rắc phô mai lên khoai tây rồi ăn nha Đúng là nổi tiếng thật
ハニーマスタードソース(大)Honey mastard
蜂蜜が入った韓国で一番人気のあるソースです It's the most popular sauce in Korea with honey
チーズシーズニングパウダー
チーズシーズニングパウダーチキンポテトチーズボールにかけてお召し上がりください Sprinkle cheese seasoning powder chicken on a potato cheese bowl 在芝士芝士粉饼上撒上土豆芝士球再吃吧 Hãy rắc phô mai vào bột phô mai, gà rán, khoai tây phô mai viên rồi ăn nhé