【静岡おでん×浜松餃子×富士宮焼きそば】ハナクラ三鷹店 hanakura mitakaten
【静岡のソウルフード】静岡おでん [Shizuoka soul food]Shizuoka Oden
静岡おでん8本盛り Shizuoka Oden - Assortment of 8 Kinds
当店自慢の静岡おでん8本盛り合わせです。 (黒はんぺん、大根、玉子、こんにゃく、ちくわ、糸こんにゃく、ウインナー、じゃがいも) This is an assortment of eight of our proud Shizuoka oden skewers. (Black fish cake, daikon radish, egg, konjac, chikuwa, konjac noodles, sausages, and potatoes)
静岡おでん5本盛り Shizuoka Oden - Assortment of 5Kinds
当店自慢の静岡おでん5本盛り合わせです。 (黒はんぺん、大根、玉子、こんにゃく、ちくわ) This is a platter of five of our proud Shizuoka oden (fish cake, daikon radish, egg, konjac, chikuwa).
静岡おでん3本盛り Shizuoka Oden - Assortment of 3Kinds
当店自慢の静岡おでん3本盛り合わせです。 (黒はんぺん、大根、玉子) Our proud assortment of three Shizuoka oden skewers (black fish cake, daikon radish, egg)
【日本三大餃子】 浜松餃子 [Japan's Top 3 Gyoza] Hamamatsu Gyoza
浜松焼き餃子 Hamamatsu grilled gyoza
キャベツを中心とした野菜の甘みと豚肉のコクが調和したあっさりした味わいで、何個でも食べられるヘルシーな餃子として知られています。 They have a light taste that harmonizes the sweetness of vegetables, mainly cabbage, with the richness of pork, and are known as healthy gyoza that you can eat as many as you want.
浜松あげ餃子 Hamamatsu fried gyoza
キャベツを中心とした野菜の甘みと豚肉のコクが調和したあっさりした味わいで、何個でも食べられるヘルシーな餃子として知られています。 They have a light taste that harmonizes the sweetness of vegetables, mainly cabbage, with the richness of pork, and are known as healthy gyoza that you can eat as many as you want.
【ご当地グルメの王様】富士宮焼きそば [The king of local gourmet food]Fujinomiya Fried Noodles
富士宮焼きそば Fujinomiya Fried Noodles
専用の蒸し麺に肉カス、キャベツを入れて炒めるご当地グルメで有名な富士宮焼きそばです。Fujinomiya Yakisoba is famous for its local gourmet food, which is made by adding meat dregs and cabbage to special steamed noodles and stir-frying.
どんぶり・ご飯もの Rice bowls and rice dishes
ご飯(250g)Rice
餃子と一緒にどうぞ Enjoy with gyoza dumplings
唐揚げ丼 fried chicken bowl
鶏もも肉の唐揚げを乗せたどんぶり飯です。 A bowl of rice topped with deep-fried chicken thighs.
焼鳥丼(タレ) Yakitori bowl (sauce)
焼いた鶏もも肉を特製タレで味付けして丼ぶりにしました。 Grilled chicken thigh seasoned with special sauce and served in a rice bowl.
焼鳥丼(しお) Yakitori bowl (salt)
焼いた鶏もも肉を塩タレで味付けして丼ぶりにしました。 Grilled chicken thighs seasoned with salt sauce and served in a rice bowl.
惣菜 Sides
鶏の唐揚げ Fried Chicken
鶏もも肉の唐揚げです。Deep fried chicken thighs
黒はんぺんフライ fried black fish cake
静岡では黒はんぺんはフライが定番です。 In Shizuoka, black fish cake is typically fried.
コロッケ Croquette
2個だとお得です。It's a good deal if you buy two.
ハムカツ Hamukatsu
2個だとお得です。It's a good deal if you buy two.
アジフライ Fried Horse Mackerel
2個だとお得です。It's a good deal if you buy two.
4種のフライセット 4 types of fly set
黒はんぺんフライ、コロッケ、ハムカツ、アジフライが1個ずつのお得なセットです。 This great value set includes one each of fried black fish cake, croquette, ham cutlet, and fried horse mackerel.
枝豆 Green soybeans
お手頃価格です。Affordable.
大盛り枝豆 Large serving of edamame
お手頃価格です。Affordable.
ポテトサラダ potato salad
食卓のもう一品にどうぞ。Please use it as another dish on the table.
マカロニサラダ Macaroni salad
食卓のもう一品にどうぞ。Please use it as another dish on the table.
グリーンサラダ green salad
※別添えで胡麻醤油ドレッシングが付いています。食卓のもう一品にどうぞ。 It comes with a sesame soy dressing on the side, making it a great addition to any meal.
トッピング topping
魚粉ふりかけ Sprinkle with fishmeal
静岡おでんと言えば魚粉のふりかけをかけます。Speaking of Shizuoka oden, sprinkle with fishmeal.
自家製おでん味噌 Homemade oden miso
お好みでおでんにかけてください。Please put on oden if you like.
手作り旨辛ラー油Homemade delicious spicy chili oil
餃子やおでんのアクセントに最適です。It's the perfect accent for gyoza and oden.