中華料理ドラゴン
このお店の人気商品
酢豚定食
酢豚・唐揚げ・玉子焼き・サラダ・ライス・お漬物
餃⼦ Gyoza Dumplings
こんがり香ばしく焼き上げられ餃子は、ご飯やビールによく合います！ These perfectly browned and fragrant gyoza dumplings are the ideal partner to rice or a beer！
麻婆飯(知る人ぞ知る天津飯マークⅡの進化形！！) Mapo Rice
大人気天津飯マークⅡの進化した商品です！かなり美味しいので一度ご賞味ください！ This is the mark II evolution of our very popular crab omelette on rice！ Be sure to try this incredibly delicious dish！
鶏の唐揚げ定食
鶏の唐揚げ・揚げカニシューマイ・玉子焼き・ライス・お漬物
定食
肉と野菜の香味炒め定食
野菜炒め・唐揚げ・玉子焼き・サラダ・ライス・漬物
酢豚定食
酢豚・唐揚げ・玉子焼き・サラダ・ライス・お漬物
イカ天定食
イカ天・唐揚げ・玉子焼き・ライス・お漬物
鶏の唐揚げ定食
鶏の唐揚げ・揚げカニシューマイ・玉子焼き・ライス・お漬物
餃子定食
餃子10ヶ・唐揚げ・玉子焼き・ライス
ロースかつ定食
トンカツ・唐揚げ・玉子焼き・ライス・お漬物
豚キムチ定食
豚キムチ・唐揚げ・玉子焼き・ライス・お漬物
焼肉定食
焼肉定食.
辛旨野菜炒め定食
出汁巻き玉子・鶏の唐揚げ・ライス・サラダ
肉P定食
玉子焼き・鶏の唐揚げ・ライス・サラダ
うちのオーナーが、ふらっっと行って食べてきましたシリーズ
スタカレー
スタミナラーメンのスタミナ餡をカレーのように白飯にかけたもので、スタミナカレーを略して、その名がついたといわれてます。 埼玉県で当店のオーナーが訪れた際にフラッと食べたスタカレーをスピリッツ風にアレンジしました。
天スタカレー
ふわふわの天津飯の玉子がスタカレーとよく合います！
天麺スタカレー
まかないであまりに人気すぎたので、商品化しました！ 麺に天津飯の玉子とスタミナ餡がやみつきになりますよ。
幸来飯
チャーシュー・唐揚げ・白ネギ・モヤシ・自家製キムチ・目玉焼きが入った丼に、特製のタレをかけて、絡めて食べる商品になります。
点心 Dim Sum
餃⼦ Gyoza Dumplings
こんがり香ばしく焼き上げられ餃子は、ご飯やビールによく合います！ These perfectly browned and fragrant gyoza dumplings are the ideal partner to rice or a beer！
揚げカニシューマイ Fried Crab Shumai Dumplings
女性に大人気の一品お酒のあてにもよく合います！ Very popular with women, these make a great snack to enjoy with drinks！
杏仁豆腐
杏仁豆腐.
さつまいもの甘露煮
こっくりとした甘みがレモンの酸味とよく合います。醬油は使ってなく、さつまいもの美味しさを全面的に出してます。
蒸しカニシューマイ Steamed Crab Shumai Dumplings
あっさりヘルシーです！ Light and healthy！
自家製キムチ
当店のキムチは手作りです！
自家製ピクルス
自家製ピクルス.
揚げ物 Fried Dishes
鶏の唐揚げ Fried Chicken
自家製秘伝のタレで味付けされた唐揚げは絶品です！ This fried chicken chicken, seasoned with our homemade, secret recipe sauce, is simply sublime！
小えびの天ぷら Small Shrimp Tempura
外はカリカリに中はプリプリのエビがハマること間違いなしです！ Delicious shrimps, crisp on the outside and tender inside！ These could become a habit.
イカの天ぷら Squid Tempura
サクサクでお酒にも合うし、サイドメニューとしておススメです！
ジャガイモの天ぷら
サクサクホクホクのジャガイモの天ぷらは、やみつきになります！
豚の天ぷら
豚ももから厳選した部位を天ぷらにしてます。
揚げ餃子
揚げ餃子.
手作り春巻き
具だくさんの手作り春巻きです！
特製トンカツ
特製トンカツ.
名物 鶏モモ唐揚げと熟成ニンニク醬油
名物 鶏モモ唐揚げと熟成ニンニク醬油.
スピから(大きな唐揚げ)
ニンニク醤油付きの大きな唐揚げはハマること間違い無しです！
一品料理 Single Items
ポパイ炒め Popeye Stir-Fry
ほうれん草と肉と玉子が入った当店の人気商品の一つです！ One of our most popular items, featuring spinach, meat and egg！
えびと玉子のふんわり炒め Fluffy Shrimp ＆ Egg Stir-Fry
小海老を特製の塩ダレで味付けされたフワトロの玉子焼きは当店でしか食べれません！ ※大エビから小エビに変更になりました。写真とは異なります。 Large, meaty shrimps stir-fried with fluffy, melty egg flavored with our special salt sauce. This dish can only be enjoyed here！
チンジャオロース Meat ＆ Green Pepper Stir-Fry
沢山のお肉を贅沢に使い、ピーマンとたまねぎの食感はデリバリーでは味わえることのない本物の中華の味です！ This is the real flavor of Chinese-style cuisine - generous amounts of meat, and peppers and onion with texture like you’ve never had before in takeout.
酢豚 Sweet ＆ Sour Pork
創業から変わらない秘伝のタレをカリカリのお肉によく合います！ The secret recipe sauce, unchanged since we opened, is an excellent match with the crunchy meat！
肉と玉ねぎの黒コショウ炒め Meat ＆ Onion Black Pepper Stir-Fry
肉と玉ねぎを中華風に炒めて、黒コショウで味をしめてます！やみつき間違いなし！！ Meat and onions stir-fried Chinese-style, brought together with the flavor of black pepper！ You’re sure to be hooked！
青菜炒め Green Vegetable Stir-Fry
あっさり、サッと、あげたほうれん草はお酒のあてにぴったりです！ This light, crisp fried spinach is a perfect accompaniment to a few drinks！
麻婆豆腐 Mapo Tofu
中華と言えば麻婆豆腐！熱々の辛いけどコクがあって美味しい麻婆豆腐を一度お楽しみ下さい！ No Chinese-style menu is complete without mapo tofu！ Be sure to try this hot and spicy yet deep and flavorful dish！
八宝菜 Chop Suey
白菜をたっぷり使い、醤油味のあっさりした八宝菜です。 ※大エビから小エビに変更になりました。写真とは異なります。 Chop suey lightly flavored with soy sauce, made with plenty of Chinese cabbage.
エビマヨ Mayonnaise Shrimp
海老がタレとよく合い、お子様からお年寄りまで人気の商品です！ ※大エビから小エビに変更になりました。写真とは異なります。 The large, tender, meaty shrimps are a perfect match with the sauce. Popular with all ages.
玉子ときくらげ炒め Cloud Ear Mushroom ＆ Egg Stir-Fry
玉子のふわふわがきくらげの食感とよく合い、ハマること間違いなしです！ The fluffy egg compliments the texture of the cloud ear mushroom so well. We’re sure you’ll be back for more！
海⽼のチリソース煮 Shrimp Stewed in Chili Sauce
これぞ中華の王道！他所では食べれないエビチリです！ ※大エビから小エビに変更になりました。写真とは異なります。 A Chinese-style essential！ Our chili shrimp is like nowhere else’s.
肉団子の酢豚風 Sweet ＆ Sour Pork-Style Meatballs
本物の肉団子ここにあり！完全手作りで食べたら、もうやみつきに！ Authentic meatballs, handmade from start to finish！ You might just become addicted.
自家製ドレッシング野菜サラダ Vegetable Salad with Homemade Dressing
シャキシャキのサラダが自家製のドレッシングとよく合います！ The homemade dressing perfectly compliments the fresh, crunchy vegetables！
蒸し鶏サラダ Steamed Chicken Salad
かなりのボリュームのあるサラダで、味が四川ソースと、ネギソースとお選び出来ます！ A very filling salad. Please choose either Sichuan sauce or Welsh onion sauce for flavor.
蒸し鶏 Steamed Chicken
自家製のネギソースか秘伝のタレで味付けした四川ソースかお選びできます！ You can choose between our homemade Welsh onion sauce or secret recipe Sichuan sauce！
チャーシュー盛り合わせ Braised Pork Selection
自家製のチャーシューを特製のタレで味付けしました！ビールとよく合います。 Homemade braised pork flavored with our special sauce！ Goes well with beer.
いろいろな野菜と肉の香味炒め Mixed Meat ＆ Vegetable Stir-Fry
香味油で炒めた野菜はお酒にもご飯にも合います！ These vegetables stir-fried with fragrant oil are an excellent partner to drinks or rice！
かに玉 Crab Omelette
フワフワの玉子焼きにカニをたくさん入れ、鶏がらスープで作った塩ダレのアンが美味しいです！ Fluffy omelette with generous amounts of crab is served with a delicious starchy salt sauce made with chicken bone broth！
ホイコーロ(肉とキャベツの黒味噌炒め) Twice-Cooked Pork (Meat ＆ Cabbage Dark Miso Stir-Fry)
キャベツの食感が黒味噌とよく合い、やみつきになること間違いなしです！！ The cabbage’s texture goes so well with the dark miso. We’re sure you’ll be back for more！
肉とニラ炒め
肉とニラ炒め.
肉とモヤシ炒め
肉とモヤシ炒め.
豚キムチ炒め
豚キムチ炒め.
春雨炒め
春雨炒め.
油淋鶏(ユーリンチー)
油淋鶏(ユーリンチー).
麻辣麻婆豆腐
山椒の香りと、自家製のラー油の辛みが、かなりやみつきになること間違いなしです。
飯類 Rice Dishes
ハッピーライス Happy Rice
カレーチャーハンにフワトロの玉子焼きにサクサクのトンカツがケチャップによく合います！ Curry fried rice with fluffy, runny egg, and crispy pork cutlets that make a delicious match with the ketchup！
美味しいチャーハン Delicious Fried Rice
当店自慢の商品です！しっとりとした香ばしいチャーハンにふんわり玉子、香ばしいネギの香りも相まって食欲をそそられること間違いなし。 One of our pride-and-joy dishes！ The light, aromatic fried rice with fluffy egg and fragrant Welsh onion is sure to rouse your appetite.
コージーライス(まかないから生まれたスパイシーミンチ炒め乗せご飯) Godzilla Rice
まかないから生まれたスパイシーミンチ炒め乗せご飯。 This dish of spicy stir-fried mince over rice was inspired by our staff meals.
オムライス Omelette Rice
実は人気の高いオムライス！！スピリッツの渾身のオムライスを一度味わってください。 This omelette rice is actually very popular！ We put our all into this dish - please be sure to try it！
スピリッツ丼 Spirits Rice Bowl
スピリッツの完全オリジナル丼です！唐揚げをみじん切りと玉ねぎのみじん切りにしたものを甘酢と和えてます！ Our completely original rice bowl！ Fried chicken and finely-chopped onion and other vegetables are dressed with sweet vinegar！
天津飯 Crab Omelette on Rice
天津飯が新しくなりました。 醤油ベースのトロトロ餡はハマること間違い無しです！
台湾チャーハン Taiwan Fried Rice
自家製のラー油に豆板醤で辛さを増し、美味しいのに辛いというシンプルな辛さはやみつきになります！ To our homemade chili oil we add broad bean chili paste for even more heat, creating an uncomplicated, delicious, and very spicy dish that can be quite addictive！
レタスチャーハン Lettuce Fried Rice
当店自慢のチャーハンにカリカリに揚げられた小エビ天にシャキシャキのレタスが黒コショウの風味とよく合います！ The aroma of black pepper is a perfect match with the small, crispy tempura shrimps and fresh lettuce topping our pride-and-joy fried rice！
焼肉丼(豚ロース) Grilled Meat Rice Bowl (Pork Roast)
手作りの焼肉タレがお肉にさらなる旨味を引き出してます！ペロッといつの間にか完食になります！ The handmade sauce draws out the delicious, savory flavor of the meat！ You’ll clean your bowl in a flash！
中華丼 Chinese-Style Rice Bowl
鶏がらスープに特製の白だしで味付けしたアンに野菜やお肉がたっぷり！歯ごたえがあり満腹度もGOOD！ Plenty of meat and vegetables are served in a soup made with chicken bone broth and our special white soy sauce broth！ Great textures and so satisfying！
とろとろチーズinチャーハン Fried Rice with Melty Cheese
チーズ好きにはたまらない一品です！クリームチーズをたくさん使ったチャーハンは黒コショウとよく合い、贅沢な味わいとなっております。 Irresistible to cheese-lovers！ Black pepper accents this fried rice cooked with plenty of cheese, creating a luxurious flavor.
キムチチャーハン Kimchi Fried Rice
自家製のキムチが美味しいチャーハンをさらに美味しくなっております！万人に愛されるキムチチャーハンを一度ご賞味ください。 This homemade kimchi makes our delicious fried rice even better！ Be sure to try this very popular dish.
四川天津飯 Sichuan Crab Omelette on Rice
大人気の天津飯を四川風にしました！ Our very popular crab omelette, given a Sichuan-style twist！
蒸し鶏丼 Steamed Chicken Rice Bowl
蒸した鶏にネギソースと四川ソースを調合し、目玉焼きとシャキシャキなサラダを乗せています！ Steamed chicken is drizzled with Welsh onion sauce and Sichuan sauce, and topped with fried egg and fresh, crunchy salad！
麻婆飯(知る人ぞ知る天津飯マークⅡの進化形！！) Mapo Rice
大人気天津飯マークⅡの進化した商品です！かなり美味しいので一度ご賞味ください！ This is the mark II evolution of our very popular crab omelette on rice！ Be sure to try this incredibly delicious dish！
焦がしニンニクチャーハン Seared Garlic Fried Rice
熟成された自家製のニンニク醤油を使った食べるだけで元気になるチャーハンです！ Fried rice made with our matured homemade garlic soy sauce - just one mouthful will pep you right up！
ライス Rice
ライス Rice.
四川中華丼 Sichuan-Style Rice Bowl
中華丼の四川風です！豆板醤の酸味のある辛さが中華丼をさらに美味しくさせます！ You know the Chinese-style rice bowl, now try this Sichuan-style rice bowl！ The heat and acidity of broad bean chili paste makes it even more flavorful！
小エビ天丼
ふわとろの玉子焼きの上に外はサクサク、中はぷりぷりの小エビの天ぷらをがのってます！魔法のお塩仕立てか、特製の甘タレか選べます。
牛焼肉ライス
牛焼肉ライス.
天津チャーハン
天津チャーハン.
どんぶりセット Sets
ポパイライスセット Popeye Rice Set
ほうれん草と肉と玉子炒め乗せをごはんに載せました(唐揚げついてきます！)。 Stir-fried spinach, meat and egg, served atop a bed of rice (comes with fried chicken).
ピリマヨ丼セット(からあげ付き) Spicy Mayonnaise Rice Bowl Set (Comes with Fried Chicken)
大人気のピリマヨ丼！肉とニラの玉子入り炒めを丼にしました！唐揚げもついてきます。 This spicy mayonnaise rice bowl is one for the grown-ups！ Meat and chive stir-fry with egg is served atop a bed of rice！ Comes with fried chicken.
豚しょうが丼
甘辛のしょうが焼きと玉子焼きにキャベツの千切りが合うんです！
エビチリ丼
プリプリの小エビのチリソースがご飯がめっちゃ進みます。
春雨炒め丼
まかないから生まれたどんぶりです。 あっさり塩味で玉子焼きと唐揚げを一緒に食べるとハマること間違い無しです！
海鮮丼
中華風海鮮丼です！
レッドチキン丼
クセになるのはこういうことなんだなと思うぐらいに、中毒性の高い丼になってます。 天津飯の玉子の上に、鶏の豆板醬炒めが乗っています！
麺類 Noodle Dishes
五目あんかけ揚げそば Mixed Fried Soba Noodles with Starchy Sauce
野菜たっぷりのスタミナ満点あんかけスープ(醤油味)が香ばしい揚げた麺と絡み合い、まろやかな味わいになります！ Brimming with vegetables, the starchy soup (soy sauce flavor) is a great energy boost！ Mixing in the fragrant fried noodles makes for a delicious, mellow dish.
上海焼きそば Shanghai Yakisoba
野菜をふんだんに使ったヘルシーな上海風焼きそばです。 甘辛い醤油味で、さっぱり頂けます。 Healthy Shanghai-style yakisoba with lots of vegetables. Enjoy with the light flavor of our salty-sweet soy sauce.
担々麺(タンタンメン) Dandan Noodles
手作りのタンタンメン！食べてみれば分かります！本物です！ Handmade dandan noodles！ Try them and you’ll notice the difference！ These are the real deal.
肉そば Meat Soba Noodles
あっさり、がっつり行きたい人にオススメ！白だしで味付けした鶏がらスープに、ふんだんに使われた豚肉とよくあいます！ For those after a light-flavored but filling meal！ The chicken bone broth, seasoned with white soy sauce broth, harmonises beautifully with the generous amounts of pork！
五目そば Mixed Yakisoba
野菜たっぷり、お肉たっぷりの上に、玉子をふわふわに揚げました。 ※大エビから小エビに変更になりました。写真とは異なります。 Plenty of meat and plenty of vegetables, topped with fluffy fried egg.
ピリ辛台湾ラーメン Spicy Taiwan Ramen
特製の白だしに鶏がらスープがラー油とよく合います！ Made with special white soy sauce broth, our chicken bone broth harmonises beautifully with the Chinese chili oil！
1日分の野菜チャンポン Champon with All Your Veg For the Day！
このラーメン一つだけで、1日分の野菜が取れます！おすすめです！！ With this dish of ramen alone, you can get all the veggies you need for the day！ Recommended！
鶏白湯ラーメン
鶏ガラをグツグツと長時間煮込み、鶏の旨味を抽出したコラーゲンスープです！
焦がしニンニクラーメン Parched Rice Flour ＆ Garlic Ramen
特製のニンニク醤油を中華そばに入れました！疲れてる体に一杯どうですか？ Chinese-style noodles with our special garlic soy sauce！ If you’re feeling tired, why not try a bowl？
北海道風味噌ラーメン Hokkaido-Style Miso Ramen
半熟の玉子が濃厚な味噌とよく合い、たまねぎの甘味がくせになること間違いなしです！！ The soft-boiled egg combines beautifully with the rich miso and onion’s sweetness - you’re sure to be hooked！
中華そば Chinese-Style Noodles
特製のラーメンダレが鶏がらスープとよく合い、あっさりとしたスープになってます！チャーシューは薄切りの食べやすい大きさで、子供からお年寄りまで頼まれる商品です！ Our special ramen sauce harmonises well with the chicken bone broth, making for a deliciously light soup！ The braised pork is sliced into easy-to-eat pieces, making this dish ideal for all ages！
ソース焼きそば Sauce Yakisoba
昔懐かしい味のソース焼きそばで香ばしく、紅ショウガがよく合います！ Red pickled ginger is the ideal accent to the fragrant, old-fashioned yakisoba sauce！
豚バラチャーシュー麺 Braised Pork Rib Noodles
中華そばにチャーシュー増量しました！チャーシュー好きにはたまらないです！ Chinese-style noodles with extra braised pork！ Irresistible to any pork-lover！
台湾焼きそば Taiwan Yakisoba
上海焼きそばを台湾風にしました！辛くて美味しい焼きそばです！ Shanghai yakisoba given a Taiwan twist！ Spicy and delicious！
パーサイラーメン(激辛の肉野菜炒めが乗ったラーメン) Stir-Fried Spicy Meat ＆ Vegetable Ramen
ピリ辛に仕上げた野菜炒めに、中華そばの出汁が入ってます。 Spicy stir-fried vegetables in Chinese-style noodle broth.
五目あんかけ焼きそば Mixed Yakisoba with Starchy Sauce
野菜たっぷりのスタミナ満点あんかけスープ(醤油味)が麺と絡み合い、まろやかな味わいになります！ Brimming with vegetables, the starchy soup (soy sauce flavor) is a great energy boost！ Mixing in the noodles makes for a delicious, mellow dish.
五目あんかけ汁そば Mixed Soup Noodles with Starchy Sauce
野菜たっぷりのスタミナ満点あんかけスープ(醤油味)が麺と絡み合い、まろやかな味わいになります！ Brimming with vegetables, the starchy soup (soy sauce flavor) is a great energy boost！ Mixing in the noodles makes for a delicious, mellow dish.
オススメセット
上海焼きそばセット
上海焼きそば・若鶏の唐揚げ・玉子焼き・ライス・漬物
八宝菜セット
八宝菜・若鶏のから揚げ・玉子焼き・ライス・漬物 ※大エビから小エビに変更になりました。写真とは異なります。
半チャーハンセット
中華そば・美味しい半チャーハン・シューマイ
焼肉セット
焼肉(豚ロース)・小エビ天・玉子焼き・ライス・キムチ
麻婆豆腐セット
麻婆豆腐・若鶏のから揚げ・玉子焼き・ライス・漬物
肉とニラ炒めセット
玉子焼き・小エビ天・ライス・お漬物
かに玉セット
鶏の唐揚げ・小エビ天・ライス・お漬物
チンジャオロースーセット
玉子焼き・小エビ天・ライス・お漬物
小エビのチリソース煮セット
揚げカニシューマイ・玉子焼き・ライス・お漬物
今年も特別な夏の冷麵祭り
冷やし中華(小エビ入り)
当店の冷麺は本当に手作りです。
冷やし海老天そば
カリカリの小エビの天ぷらがいっぱい乗った冷やしそばです。
台湾風冷やし中華
ピリ辛のタレが暑さを吹き飛ばします！
豚しゃぶとキムチの冷やしそば
\ビタミンBたっぷりの豚しゃぶに自家製キムチが、この暑い夏に体力つきます！
青菜炒めと蒸し鶏の冷やしそば
お店で人気の商品が青菜炒めと蒸し鶏を、自家製の塩だれを使用した、冷やし塩ラーメンです。
キムチ冷やし中華
ピリ辛キムチがよく合います。