中華料理 とらの子
炒飯 Fried Rice
五目炒飯/什錦炒飯 Mixed Fried Rice
具だくさんでボリューム満点のチャーハン Fried rice of satisfying volume with lots of ingredients.
エビあんかけチャーハン/虾仁盖炒饭 Shrimp in Starchy Sauce on Fried Rice
プリプリのエビのあんかけをチャーハンにかける自慢の一品(あんはセパレートでお届け) Our prided dish of plump shrimp in starchy sauce served on fried rice (sauce delivered in separate container).
麻婆豆腐あんかけチャーハン/麻婆盖炒饭 Mapo Tofu in Starchy Sauce on Fried Rice
四川風麻婆豆腐をチャーハンにかけたボリューム満点の一品(あんはセパレートでお届け) A dish of satisfying volume with Sichuan-style mapo tofu on fried rice (sauce delivered in separate container).
丼もの Rice Bowl
回鍋肉丼/回鍋肉盖饭 Twice Cooked Pork Rice Bowl
回鍋肉がたっぷり乗ったガッツリ系丼(セパレートにてお届け) Hearty rice bowl topped with lots of twice cooked pork (delivered in separate containers).
天津丼/天津盖饭 Crab Omelette Rice Bowl
ふわふわの玉子焼きに甘酸っぱい餡をかけた丼です(あんはセパレートにてお届け) Rice bowl with fluffy grilled egg topped with sweet ＆ sour sauce (sauce delivered in separate container).
中華丼/中华盖饭 Chinese Rice Bowl
五目野菜たっぷりのあっさり味付けあんかけの丼です(あんかけはセパレートにてお届け) Rice bowl with lots of mildly-flavored mixed vegetables (sauce delivered in separate container).
麺類 Noodles
五目あんかけ焼きそば/什錦炒面 Mixed Fried Noodles in Starchy Sauce
具だくさんのあんかけと香ばしい焼き麺が絡んで美味な一品(具はセパレートにてお届け) A delicious dish with various ingredients in starchy sauce and fragrant fried noodles (sauce delivered in separate container).
海鮮あんかけ焼きそば/海鮮炒面 Seafood in Starchy Sauce on Fried Noodles
エビやイカなど海鮮の塩味のあんかけ焼きそば(具はセパレートにてお届け) Shrimp and squid in salted starchy sauce, served on fried noodles (sauce delivered in separate container).
ジャージャー麺/炸醤麺 Jajang Noodles
特製の濃厚肉味噌で麺と混ぜてお召し上がりください。(具はセパレートにてお届け) Mix the special rich meat miso with noodles and enjoy (sauce delivered in separate container).
一品料理 A la Carte
芝海老のチリソース/干烧虾仁 Shrimp in Chili Sauce
プリプリのエビを特製チリソース。中華の王道人気商品です Plump shrimp in special chili sauce. A popular Chinese classic.
エビと玉子の炒め/虾仁炒蛋 Shrimp ＆ Egg Stir-Fry
プリプリのエビをふんわり玉子であっさり味で炒めました Plump shrimp and fluffy egg stir-fried for a simple flavor.
生姜焼き/洋葱炒猪肉 Pork ＆ Ginger Stir-Fry
豚バラ肉と生姜のシンプルでヤミツキの一品です。 Simple and addictive dish with pork belly and ginger.
青椒肉絲/青椒肉丝 Green Peppers ＆ Meat Stir-Fry
細切り豚肉とピーマンの中華の定番人気の商品です。 Popular Chinese classic with thinly-sliced pork and bell peppers.
酢豚/古老肉 Sweet ＆ Sour Pork
まろやかな酸味と甘味コクの絶妙な当店自慢の一品です Our prided dish with a mellow sourness and sweetness.
きくらげ玉子と豚肉の炒め/木须肉 Moo Shu Pork
食べやすくカットしたきくらげと豚肉と玉子の炒めものです Stir-fry with bite-sized cloud ear mushrrom, pork, and egg.
レバニラ炒め/韭菜炒猪肝 Liver ＆ Leek Stir-Fry
豚レバーとシャキシャキ野菜を高火力でサッと炒めたスタミナ料理です An energizing dish with pork liver and crunchy vegetables stir-fried over high heat.
四川風麻婆豆腐/四川风麻婆豆腐 Sichuan-Style Mapo Tofu
辛味がマイルドな花山椒の香りが少し効いた味付けクセになる豆腐の定番料理 Classic and addictive tofu dish seasoned with fragrant and mildly-spicy Sichuan peppers.
回鍋肉/回锅肉 Twice Cooked Pork
豚バラ肉とキャベツの辛味噌炒めです Pork belly and cabbage stir-fried in spicy miso.
季節の青菜炒め/炒青菜 Seasonal Vegetable Stir-Fry
季節の野菜を高火力で彩りよく炒めた、さっぱり塩味の仕上げ Seasonal vegetables stir-fried over high heat for a refreshing salted flavor.